Примеры использования Провела расследование на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Миссия провела расследование, но не смогла собрать какую-либо информацию, которая привела бы к возврату имущества.
Впоследствии местная полиция провела расследование нападения на г-на Силайджича
В октябре 1996 года группа ЮНСКОМ- 164 провела расследование предпринимавшейся Ираком с 1991 года деятельности по связанным с ракетами закупкам.
Группа провела расследование этого инцидента, в том числе опросила нескольких подозреваемых в совершении этого нападения.
Осуществляя эту новую функцию, Уполномоченная провела расследование, касавшееся условий содержания под стражей и обращения с заключенными, страдающими психическими расстройствами.
Правительство указало, что прокуратура Кутаиси провела расследование, в ходе которого Ника Сванадзе
Миссия по установлению фактов, которую я направил в Абхазию в конце октября 1993 года, провела расследование этих нарушений. 14 мая 1994 года обе стороны подписали официальное соглашение о прекращении огня.
В этой связи бельгийская федеральная полиция провела расследование для обеспечения соблюдения введенных Организацией Объединенных Наций санкций в отношении необработанных алмазов из Кот- д' Ивуара.
В конце января Совместная комиссия в ответ на жалобу оппозиции провела расследование в северной части Афганистана.
Что полиция провела расследование и опросила г-на Л., нельзя считать" эффективной защитой" в соответствии с Конвенцией.
В период с января по апрель 1998 года Секция расследований провела расследование, связанное с тремя документами, распространенными в конце 1997 года среди представителей государств- членов.
Группа контроля провела расследование в связи с сообщениями о нарушении Эритреей оружейного эмбарго,
В Сунсари полиция провела расследование и арестовала двух подозреваемых,
Группа провела расследование инцидента, связанного с применением чрезмерной силы со стороны сотрудников правоохранительных органов в ЭльФашере, Северный Дарфур.
В 2005 году Национальная комиссия по правам человека провела расследование и пришла к выводу о том, что г-на Седхая арестовали
Миссия провела расследование 11 инцидентов, в ходе которых, по утверждениям, были осуществлены прямые нападения на гражданских лиц со смертельным исходом.
Группа также вместе со своими коллегами из группы по Либерии предприняла совместную миссию в Гвинейскую Республику и провела расследование от ее имени в Буркина-Фасо.
Комиссия провела расследование событий, произошедших в районе Эль- Фашир,
Группа также осуществила совместную поездку со своими либерийскими коллегами в Гвинею и провела расследование от их имени в Буркина-Фасо и Котд' Ивуаре.
обозреватель Луэлла Парсонс провела расследование и обнаружила, что Хилл все еще работает сценаристкой вместе с Видором.