ПРОВЕРЕННЫЕ ВРЕМЕНЕМ - перевод на Английском

• time-tested
• time-proven
• time tested
• time proved

Примеры использования Проверенные временем на Русском языке и их переводы на Английский язык

LAZER- L неравенства® COM побеги инновационных структур с осо Cort земли проверенные временем повторного ли я Абиль ти.
LAZER-Line® com bines innovative fea tures with Cort lands time tested re li abil i ty.

Этот опыт заслужил нам опыт, чтобы применить проверенные временем принципы уменьшения размера к постоянно растущей отрасли утилизации отходов.
This experience has earned us the expertise to apply the time-proven principles of size reduction to the ever-growing recycling industry.

Средства размещаются только в проверенные временем акции ведущих мировых компаний, обеспечивая защиту
Funds are placed only in time-tested shares of the world's leading companies,

В систему для игрового зала Ultra 2018 входят проверенные временем хиты и новейшие НD- слоты Gaminator- более 80 игровых автоматов.
The system for the gaming hall Ultra 2018 includes time-tested hits and the newest HD-slots Gaminator- more than 80 slot machines.

Поиски новых формул должны помочь разорвать тупик, сложившийся в настоящее время в деятельности по обеспечению разоружения, и укрепить проверенные временем механизмы.
A search for new formulas should help breaking the current deadlock in the existing disarmament machinery and strengthening time-tested mechanisms.

В завершении, хотелось бы отметить, что покупка опциона на золото- это уникальный шанс минимизировать свои риски, приобретая проверенные временем, непрестанно растущие в цене активы.
In conclusion, it should be noted that the purchase of option on gold is a unique chance to minimize your risks by purchasing time-tested, constantly growing in value, assets.

Ваш выбор должен быть сделан в пользу известного мужского либидо таблетки, которые включают проверенные временем ингредиенты.
Your choice should be made in favour of well-known male libido pills which include time-tested ingredients.

народные средства от тараканов, проверенные временем и действительно работающие.
folk remedies for cockroaches, time-tested and actually working.

отечественные« бестселлеры»- проверенные временем и украинскими дорогами модели ЗАЗ Lanos и ЗАЗ Sens,
ZAZ Sens tested by time and Ukrainian roads, which are further available with discounts up

соединяющая в своей работе классические косметологические рецептуры, проверенные временем, с новейшими разработками в области биохимии,
joining in their work classical beauty recipes, tested by time, with the latest developments in the field of biochemistry,

Проверенные временем традиционные рецепты,
The time-tested traditional recipes,

Необходимо использовать и решительно укреплять проверенные временем дипломатические инструменты
The time-tested tools of diplomacy and peaceful dialogue between

оборудования представят как проверенные временем, так и новые продукты для гемблинга.
equipment will present both time-proved and new gambling products.

разработали готовые решения по инвестициям в, по истине, проверенные временем активы.
developed a ready-made investment decisions, in truth, the time-tested assets.

В этой связи основные принципы международного сотрудничества, заложенные в Уставе Организации Объединенных Наций, и проверенные временем критерии соблюдения баланса интересов являются для нас приоритетными.
The fundamental principles of international cooperation enshrined in the Charter and the criteria tested by time concerning maintaining the balance of interests are a high priority for us.

успешно применяем на практике как проверенные временем подходы, так и свои собственные наработки.
successfully applied in practice, as the time-tested approaches and our own work.

особое место занимают проверенные временем рецепты.
a special place is the time-tested recipes.

Такие проверенные временем стратегии, как повышение эффективности расходования средств на образование,
Time-tested strategies such as improving the efficiency of education spending,

Этот опыт включает проверенные временем, специфические для конкретных районов
This experience embraces time-tested, site-specific and socially relevant practices,

LAZER- L неравенства® COM побеги инновационных структур с осо Cort земли проверенные временем повторного ли я Абиль ти. Наша технология врачам Н. И. были де Вель oped жесткое покрытие ER ния, что сюр- эс проходят все др. ERS на рыночный.
LAZER-Line® com bines innovative fea tures with Cort lands time tested re li abil i ty. Our tech ni cians have de vel oped a hard er coat ing that sur pass es all oth ers on the mar ket.