ПРОГНОЗАМИ - перевод на Английском

• forecasts
• projections
• predictions
• estimates
• outlook
• forecast
• projection
• forecasted
• expected

Примеры использования Прогнозами на Русском языке и их переводы на Английский язык

что совпало с прогнозами.
in line with expectations.

порядок обмена информацией и прогнозами регулируется совместными договорами.
the order of information and prognoses exchange are regulated by joint agreements.

также совпало прогнозами.
which also coincided with the forecasts.

что совпало с прогнозами.
in line with expectations.

2% в соответствии с прогнозами, сделанными в феврале.
in-line with estimations made in February.

Это согласуется с прогнозами.
This is in line with expectations.

что совпало с прогнозами.
which coincided with the forecasts.

Результаты исследования сопоставляются с прогнозами воздействия ВТО на банки в России.
Results of the study are compared with the forecasts of the impact of the WTO on banks in Russia.

Методологическая работа над демографическими прогнозами, в частности в том, что касается смертности,
Methodological work on demographic projections, particularly as regards mortality,

ЭМГ совпали с нашими прогнозами в 5. 5млн тонн
EMG coincided with our forecasts of 5.5mn tons

Фоли из Brian Foley Associates делится ценными размышлениями и прогнозами о том, чего ожидать от бизнес- авиации в ближайшие годы.
Brian Foley of Brian Foley Associates shares valuable thoughts and predictions about what to expect from business aviation in the coming years.

Японская инфляция изменилась в соответствии с прогнозами, на-. 5% по сравнению со значением за тот же период прошлого года.
Japanese inflation changes came in line with projections of -0.5% compared to the same period last year.

Индекс- дефлятор потребительских расходов также вырос в марте в соответствии с прогнозами на 2,%, как и прогнозировалось.
The consumer spending deflator index also rose in March, according to forecasts of 2.0%, as predicted.

Это вместе с анализом и прогнозами тахографов позволит Вашим водителям выполнить больше задач
This together with analysis and tachograph predictions will let your drivers complete more tasks

Производственные и финансовые результаты компании за 3кв2011 совпадают с нашими прогнозами, и мы не ожидаем влияния данной новости на цену акции.
Centerra's 3Q2011 production and financial results are in line with our estimates, and we expect no share price impact from the announcement.

Повышение темпов экономического роста в соответствии с прогнозами программы штатного мониторинга МВФ в пределах от 3, 8 до 8 процентов в 2007 году.
Increase in economic growth in line with IMF(staff-monitored programme) projections-- between 3.8 to 8 per cent in 2007.

с доступными рыночными прогнозами.
with available market forecasts.

Дебаты вокруг референдума также подогревались прогнозами некоторых экспертов о будущем роспуске Жогорку Кенеш после внесения поправок в Конституцию КР.
The debate over the referendum also fueled predictions by some experts about the probability of parliament's dissolution following amendments to the constitution.

В соответствии с последними прогнозами выбросов Норвегия обеспечит соблюдение в пределах ее РРТО в 2006 году,
According to the latest emission projections, Norway would achieve compliance for its TOMA in 2006,

исходных факторов выбросов, с прогнозами, полученными на основе своих собственных методов,
default emission factors with estimates obtained using their own methods,