THE FORECASTS - перевод на Русском

• прогнозы
• прогнозируемые
• прогнозирование
• прогнозам
• прогнозов
• прогнозами
• прогнозным

Примеры использования The forecasts на Английском языке и их переводы на Русский язык

The forecasts of OPEC and the IEA on increasing demand improved the information background
Прогнозы ОПЕК и МЭА по увеличению спроса улучшили информационный фон

The growth in demand and output continued, the forecasts of these indicators remained at the peak of the crisis.
Продолжился рост спроса и выпуска, прогнозы этих показателей остались на кризисном максимуме.

The forecasts for global growth over the next two years were 2.9 and 3.3 per cent,
Прогнозируемые темпы роста мировой экономики в течение следующих двух лет составят 2,

provides earlier than the data obtained through traditional systems, the forecasts for both concerned surfaces and the production of more important crops.
спутникового дистанционного зондирования( AGRIT) обеспечивает более раннее прогнозирование, чем с помощью традиционных информационных систем, в отношении проблемных участков и повышения урожайности сельхозкультур.

The pace and nature of global climate change and the forecasts of its expected economic,
Темпы и характер глобального изменения климата и прогнозы ожидаемых экономических,

In today's world of modern technology, money laundering methods are improving every day, and the forecasts for laundered sums are at a record high.
В мире современных технологий способы отмывания нелегальных денег совершенствуются с каждым днем, а прогнозируемые суммы« отмываемых» денег грозятся побить все рекорды.

The difference between the forecasts and clarify the scope of the second quarter adjusted June,
Разница между прогнозным и уточненным объемами второго квартала корректируется июнем,

You must also understand the whole Thailand real estate market and the forecasts for future sale.
Вы также должны понимать весь рынок недвижимости в Таиланде и прогнозы на будущую продажу.

According to the forecasts of most analysts, Ms. Yellen stated that further steps of the Fed will depend on macroeconomic data.
Согласно прогнозам большинства аналитиков, миссис Йеллен заявит о том, что дальнейшие шаги ФРС будут зависеть от макростатистики.

According to the forecasts of international financial institutions,
По прогнозам международных финансовых институтов,

The backlog of the macroeconomic indicators from the forecasts was offset by the positive expectations from the government support for the economy,
Отставание макроэкономических показателей от прогнозов было компенсировано позитивными ожиданиями поддержки экономики правительством,

According to the forecasts, the sales of the company will reach$ 1 trillion till 2020,
По прогнозам компании, ее продажи уже к 2020 году достигнут 1 трлн долларов,

It should be noted that the negative was the revision of the forecasts for GDP growth in 2016,
Стоит отметить, что негативом стал пересмотр прогнозов по росту ВВП в 2016 году,

Results of the study are compared with the forecasts of the impact of the WTO on banks in Russia.
Результаты исследования сопоставляются с прогнозами воздействия ВТО на банки в России.

According to the forecasts, the consumer price index in the Eurozone will exceed the level planned by the ECB,
По прогнозам, индекс потребительских цен в Еврозоне превысит уровень, обозначенный ЕЦБ

If we keep the forecasts of operating indicators unchanged,
При сохранении прогнозов операционных показателей без изменений,

In the baseline outlook, global growth has been revised slightly downward from the forecasts presented in the World Economic Situation
В рамках базового сценария прогнозные темпы роста был немного понижены по сравнению с прогнозами, представленными в докладе" Мировое экономическое положение

According to the forecasts of the Central Bank of Australia,
Согласно прогнозам ЦБ Австралии,

Correlation the forecasts with current sales(services, goods)
Соотнесение прогнозов с текущим объемом продаж( услуг,

These indicators coincided with the forecasts and current account deficit narrowed to 22.4 billion against the forecast 13.5 billion.
Данные показатели совпали с прогнозами, а дефицит платежного баланса сократился до 22, 4 млрд.