Примеры использования Проголосовавших на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
С участков, где наблюдатели могли получить от УИК информацию по количеству проголосовавших.
From polling stations where observers managed to receive PEC data about the number of those who have cast their votes.3% от проголосовавших.
Кроме того,« изменили цифру проголосовавших в основной день за Лукашенко:
В январе 1983 года количество ассоциаций- членов Всемирной психиатрической ассоциации, проголосовавших за бессрочное или временное исключение из нее СССР,
In January 1983, the number of member associations of the World Psychiatry Association, voting for the suspension or expulsion of the Soviet Union,Вы сможете зарабатывать очки Splatfest, даже играя против игроков, проголосовавших за ту же команду.
You can still earn Splatfest points when playing against others who voted for the same side.В этом документе содержатся данные о количестве проголосовавших граждан, о количестве выданных и недействительных бюллетеней.
The report includes data on the number of voters who participated in voting, the number of ballots issued and invalid ballots.На втором референдуме о деволюции, состоявшемся в сентябре 1997 года, 74, 3% процента( 44, 87% от общего количества избирателей) проголосовавших высказались за создание Шотландского парламента.
A referendum was held in September and 74.3% of those who voted approved the devolution plan 44.87% of the electorate.В строку 15б- число избирателей, проголосовавших по открепительным удостоверениям на избирательном участке.
In line No.15b-the number of voters who voted on the basis of strike off certificates at the polling station.Территориальная комиссия, окружная избирательная комиссия, избирательная комиссия муниципального образования составляет список досрочно проголосовавших избирателей, участников референдума.
The territorial commission, district election commission, municipality election commission shall compile a list of voters, referendum participants who voted early.Официально 96. 77 процента проголосовавших поддержали« воссоединение» Крыма с Российской Федерацией,
Officially, 96.77 percent of the voters supported the"reunification" Неоднократно отмечено, что число избирателей, проголосовавших по месту своего нахождения, не совпадает с количеством использованных для этого бюллетеней.
It Из 2 123 проголосовавших зрителей Великобритании, 64 процента оценили телевизионную рекламу как формат с наибольшим воздействием.
Of the 2,123 UK viewers polled, 64 per cent of respondents ranked television commercials as the advertising format with the most impact.В г. Минске количество проголосовавших на ИУ 34 по официальным данным составило 30 589 человек, а по данным наблюдателей- 20 970 человек.
In Minsk, the official number of voters who had voted at 34 monitored polling stations was 30,589 people, while observers reported a turnout of 20,970 people.Хотя подавляющее большинство проголосовавших предпочли независимость,
Although an ample majority of voters had opted for independence,Апреля 2011 Пол оказался одним из четырех членов конгресса, проголосовавших против бюджетного законопроекта Пола Райана,
On April 15, 2011, Paul was one of four Republican members of Congress to vote against Rep. Paul Ryan's budget proposal,to Prosperity.">Количество проголосовавших за СПТ на парламентских выборах в 2003 году составило 42331 около, 25.
Из более, чем 278 000 поданных голосов, 85% проголосовавших отказались запретить ассистированный суицид, а 78% отказались признать процедуру незаконной для нерезидентов.
Out Бингамэн был в числе 25 сенаторов, проголосовавших в октябре 2002 году против войны в Ираке.
Iraq Wyden was one of 23 Senators to vote against the authorization of military force in Iraq in 2002.На президентских выборах 2000 и 2004 годов доля проголосовавших за республиканца Джорджа Буша была меньше показателя по всему штату.
In Число проголосовавших за боковой тренд в данном случае невелико- около 10%.
