ПРОГРАММНЫЕ ПРИОРИТЕТЫ - перевод на Английском

• programme priorities
• programmatic priorities
• program priorities
• programming priorities
• policy priorities
• rogramme priorities

Примеры использования Программные приоритеты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таким образом, хотя не предполагается, что такие механизмы будут определять стратегические ориентиры или программные приоритеты, связанные с устойчивым развитием,
Consequently, while such mechanisms are not about defining strategic orientations or programmatic priorities related to sustainable development,

Татишева» определил свои программные приоритеты и продолжает работать над развитием профессионального и личностного потенциала ребят.
During the years of its existence Yerzhan Tatishev Foundation defined its program priorities and continues to work on development of professional and personal potential of children.

принимая во внимание новые программные приоритеты.
taking into account the new programmatic priorities.

Программные приоритеты должны определяться на основе консультаций с Генеральным секретарем
Program priorities were to be determined from consultations with the Secretary-General

Согласно законодательству, попечительский совет GPB определяет программные приоритеты вещателя, штатные единицы,
By legislation the GPB Board of Trustees identifies GPB programming priorities, staffing issues,

При том, что текущие мероприятия должны быть доведены до конца, ориентиром для будущего сотрудничества должны служить новые стратегические программные приоритеты.
While existing activities should be carried through to completion, new strategic programmatic priorities should guide future collaboration.

В таблице 1 сгруппированы в восемь отдельных областей программные приоритеты и мероприятия и кратко изложены приоритетные задачи,
Table 1 groups the policy priorities and activities into eight different areas and summarizes the priorities

Согласно закону, Совет советников обязан устанавливать программные приоритеты для Аджарского телевидения
According to the law, the board of advisers has a liability to define the program priorities of Adjara TV

Соответственно, совет не может утвердить программные приоритеты, а также он не может утвердить вещательные приоритеты и бюджет Телевидения и радио Аджарии.
Accordingly the Board is unable to approve programming priorities and to approve broadcasting priorities and budget of Adjara TV and radio.

направленность политики и программные приоритеты, региональные подходы
policy focus and programmatic priorities, regional approaches

Татишева» определил свои программные приоритеты и продолжает работать над развитием профессионального
Tatishev" defined its policy priorities and continues to work on the development of professional

Программные приоритеты на 1998- 2000 годы являются важными средствами ускорения прогресса в направлении достижения целей Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей и обеспечения образования для всех.
The programming priorities for 1998-2000 are important means to accelerate progress towards the World Summit for Children and EFA goals.

знать специфику радиовещания и уметь определять программные приоритеты радио с учетом приоритетов ОВГ.
must be able to define program priorities of the radio based on priorities of Public Broadcasting.

Г-н Син Бунам( Республика Корея) говорит, что наброски бюджета не отражают должным образом программные приоритеты и направления деятельности Организации.
Mr. Shin Boonam(Republic of Korea) said that the budget outline did not duly reflect the Organization's policy priorities and directions.

структурного оформления общесистемных стратегических задач, под которые подпадают программные приоритеты ПРООН.
structure system-wide strategic objectives under which UNDP programming priorities fell.

четко разъясняет наши функции, что позволяет нам определять программные приоритеты Общественного вещателя.
strictly sets our functions that enable us to define the program priorities of the public broadcaster.

наблюдательный совет контролирует финансовое положение и программные приоритеты, осуществить политический заказ станет невозможно.
Supervisory Board's control over financial conditions and programming priorities some political orders look impossible.

В ходе встреч в областях мы желаем выяснить- точны ли наши программные приоритеты и направления?
During these regional meetings we want to find out whether we have properly chosen our program priorities and fundamental directions?

определяются основные программные приоритеты программы на охватываемый набросками бюджета период.
13)) provides the main programmatic priority programme for the outline period.

Программные приоритеты и будущие направления деятельности ЮНФПА в свете решений Конференции были рассмотрены Исполнительным советом ПРООН/ ЮНФПА на его ежегодной сессии в июне 1995 года.
The programme priorities and future directions of UNFPA in the light of the Conference were considered by the UNDP/UNFPA Executive Board at its annual session in June 1995.