Примеры использования Программных приоритетов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
радио согласие на утверждение программных приоритетов, штатных единиц,
Radio Advisory Board for programming priorities, staffing issues,Разработка круга ведения целевого фонда с указанием программных приоритетов, структуры управления,
The development of trust fund terms of reference, with programmatic priorities, governance structure,Комитет проголосовал за то, чтобы утвердить планирование землепользования в качестве одного из трех трехгодичных программных приоритетов.
не проводились углубленные оценки достигнутых результатов с учетом пересмотренных программных приоритетов Комиссии.
in-depth evaluation of outputs in view of the Commission's refocused programmatic priorities.КС/ СС также постановила принять на своей второй сессии дальнейшие руководящие указания в отношении политики, программных приоритетов и критериев приемлемости для функционирования Адаптационного фонда.
The COP/MOP also decided to adopt, at its second session, further guidance on policies, programme priorities and eligibility criteria for the operation of the Adaptation Fund.Разработка стратегических направлений деятельности Национального института по проблемам женщин и определение программных приоритетов на пять лет.
Preparation of strategic guidelines for the National Women's Institute, establishing programmatic priorities for the next five years.предложения в отношении стратегий и программных приоритетов в области адаптации.
a proposal regarding strategies and programme priorities for adaptation.другими партнерами по процессу развития для определения требуемых от ЮНИДО услуг на основе программных приоритетов Организации.
other development partners to determine the services required of UNIDO based on the Organization's programmatic priorities.в том числе по вопросам, касающимся политики, программных приоритетов и критериев приемлемости,
including on matters related to policies, programme priorities and eligibility criteria,показатели успешности деятельности определялись с учетом программных приоритетов и согласовывались до назначения/ продления контрактов с участием основных подразделений.
indicators of success are defined in line with programmatic priorities and agreed upon prior to the nomination/renewal of contracts, with the participation of substantive offices.позитивно реагируют на установки, касающиеся программных приоритетов.
security Она также должна позволить всем государствам на равных участвовать в определении стратегического руководства и программных приоритетов Организации и усилить роль развивающихся стран.
It should also allow all States to participate equally in setting the strategic direction and programmatic priorities of the Organization and strengthen the role of developing countries.устойчивой основе с учетом общих ограниченных ресурсов и программных приоритетов ЮНКТАД;
sustainable basis within the context of UNCTAD's overall resource constraints and programmatic priorities.углубленной оценки достигнутых результатов с учетом пересмотренных программных приоритетов Комиссии.
in-depth evaluation of outputs in view of the Commission's refocused programmatic priorities.В данной структуре было обозначено шесть областей программных приоритетов для ГЭФ, и отклики субъектов деятельности говорят,
This framework outlined six programme priority areas for the GEF, and stakeholder feedback suggests that this was an effectiveприродозащитной деятельностью и тем самым является одним из программных приоритетов Организации.
thus was a programmatic priority of the Organization.Одним из основных программных приоритетов явился проект, предусматривающий более активное участие местных
Обсуждение программных приоритетов с основными двусторонними донорами,
Discussion of programme priorities with key bilateral donors,Глобальным экологическим фондом разработать новую, рассчитанную на четырехлетний период структуру программных приоритетов для рассмотрения на 11- м совещании Конференции Сторон,
Environment Facility, to develop a new four-year outcome-oriented framework of programme priorities for consideration at the eleventh meeting Прогресс в деле учета программных приоритетов, установленных Исполнительным комитетом,
Progress in regard to the mainstreaming of programme priorities established by the Executive Committee,
