ПРОДЛИЛИ - перевод на Английском

• extended
• renewed
• extension
• prolonged
• extend
• re-upped

Примеры использования Продлили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я рада, что вы продлили свой визит здесь, в Дефаенсе.
Glad to see you have extended your stay here in Defiance.

Курсы продлили, так что ее не будет еще два дня.
They have extended her course, so she won't be here for two days.

Они продлили ее на год.
They're extending that for another year.

Позже лестницу продлили до 561 ступени.
Later the stairway was extended up to 561 steps.

В 2010 году трамвайную линию продлили на юг, чтобы маршрут образовывал восьмерку.
In 2010, the system was extended to the south to form a figure of eight.

Декабря того же года линию продлили до станции Парк Санта Мария.
Later that year on 15 December, the line was extended to Parque de Santa María.

Поэтому его аренду продлили еще на месяц.
His loan was extended by a further month.

Мы продлили акцию« Рекомендуй другу» до конца декабря.
We have extended the Refer-a-Friend campaign until the end of December.

Продлили ли они себе этим свою жалкую власть,
Whether that lengthened or shortened their pathetic power,

Они продлили свое путешествие.
They have extended their trip.

Некоторые другие торговые партнеры продлили или свернули торговые преференции для Кабо-Верде.
Some other trading partners have extended or phased out trade preferences to Cape Verde.

С удовольствием сообщаем, что мы продлили выставку« Бизерта.
We are happy to announce that we have prolonged the exhibition"Bizerte.

Итак, мама и папа продлили свое турне.
So Ma and Pa have extended the tour.

Альянс и<< Бэ- эм- ве групп>> продлили свое партнерство до конца 2013 года.
The Alliance and the BMW Group have renewed their partnership through the end of 2013.

В ноябре 1956 года линию продлили по всей улице.
In 1937 the hall was extended along Society Street.

В 1857 году линию продлили до Аркашона.
In 1857 the route was extended to Norwood.

В 1884 году линию продлили до Конной площади.
In 1889 the rail line was extended to the Yorkton area.

В 2013 году Глухарскую улицу официально продлили до Парашютной улицы.
In 2010 the Stadtbahn was extended from a nearby terminus to Butzweilerhof.

После введения запрета на рекламу скидок магазины продлили специальные сниженные цены до двух,
After discount advertising was restricted, shops extended special prices to last two

Пилоты SAS продлили еще на один день свою акцию протеста после того, как в минувший понедельник переговоры по поводу роста заработной платы зашли в тупик.
The pilots of SAS have extended their protest by one day after their talks over wage growth stalled on Monday.