ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• long
• lengthy
• prolonged
• extensive
• extended
• protracted
• continuous
• continued
• sustained
• lasting

Примеры использования Продолжительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отсюда он почти ежегодно предпринимал продолжительные путешествия по Италии.
Each year he took extended holidays in Italy.

Сильные, частые и продолжительные ветры, дующие вдоль побережья, приводят к подъему глубинных вод.
Strong, frequent and continuous winds blowing along the coast cause the rise of depth waters.

Продолжительные периоды времени
Long time frames

иногда наблюдаются продолжительные ремиссии.
there are sometimes prolonged remission.

Доклад вызвал многочисленные отклики и продолжительные прения.
The report elicited many reactions and a lengthy debate.

набухание груди и регулярные, продолжительные эрекции.
swelling of the bust and regular, extended erections.

Продолжительные периодические боли в заднем проходе,
Continuous periodic pain in the anus,

Продолжительные суды часто оборачиваются тем, что обвинения приходится снимать за истечением срока давности.
Long trials often mean charges are dropped after reaching the statute of limitations.

Некоторые из этих стран переживали продолжительные периоды нестабильности.
Some of those States have endured prolonged periods of unrest.

В самом Европейском Союзе непростые и достаточно продолжительные процедуры относительно этого.
At the European Union and tough enough to lengthy procedures with respect to this.

Продолжительные партнерские отношения с армянскими общинами.
Continuous partnerships with Armenian communities.

Высокое давление дает возможность транспортировки веществ на продолжительные расстояния.
The high pressure makes it possible to transport the matter over long distance.

Побочные эффекты включают трудности peing, набухание груди и частые, продолжительные эрекции.
The adverse effects include trouble urinating, swelling of the breast as well as frequent, prolonged erections.

Я не радио… я не принимаю продолжительные передачи.
I'm not a radio. I don't pick up continuous transmissions.

Более частые и продолжительные засухи в будущем резко увеличат количество климатических беженцев.
More frequent and longer droughts in the future will drastically increase climate refugees.

Продолжительные перерывы в эксплуатации.
Longer breaks in operation.

Продолжительные сроки контрактов также приводят к росту закупочных цен.
Longer contract terms also lead to higher purchase prices.

Потенциально эти методы могут дать оценки потребления видовжертв за продолжительные промежутки времени.
These techniques have the potential to provide estimates of prey consumption integrated over longer time periods.

Продолжительные сроки досудебного следствия по уголовным делам
Long-term pre-trial inquiries in criminal matters

Продолжительные исследования, длившиеся двенадцать лет,
Long-term studies, of twelve-year in duration,