ПРОДУКТИВНЫЙ - перевод на Английском

• productive
• fruitful

Примеры использования Продуктивный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Состоялся продуктивный раунд вопросов и ответов со штатными сотрудниками Управления по правовым вопросам, Совета по внутреннему правосудию
A fruitful question-and-answer session had been held with staff members from the Office of Legal Affairs,

Комитет высоко оценивает продуктивный диалог с делегацией государства- участника
The Committee appreciates the fruitful dialogue with the State party's delegation

ЕС также убежден в том, что продуктивный и подлинный диалог не может проводиться под руководством правительственных властей.
The EU is also convinced that a fruitful and genuine dialogue cannot be guided by Government authorities.

Только при этих условиях может быть налажен продуктивный диалог между Комитетом и государством- участником.
It was only in those circumstances that a fruitful dialogue could be established between the Committee and the State party.

конструктивный и продуктивный диалог.
a constructive and fruitful dialogue.

Выражается признательность за предоставление этой дополнительной информации и горячо приветствуется возможность продолжить продуктивный, откровенный и конструктивный диалог между государством- участником и Комитетом.
This additional information is appreciated and the opportunity to continue the fruitful, frank and constructive dialogue between the State party and the Committee is highly welcomed.

с удовлетворением отмечает продуктивный диалог, состоявшийся в Комитете.
notes with appreciation that it engaged in a fruitful dialogue with the Committee.

Устойчивое сельское хозяйство- это продуктивный, конкурентоспособный и эффективный способ производства безопасной сельскохозяйственной продукции,
Sustainable agriculture is a productive, competitive and efficient way to produce safe agricultural products,

Продуктивный и содержательный характер носили сфокусированные структурированные дискуссии по ДЗПРМ в мае прошлого года, а также неофициальные заседания в феврале этого года и на прошлой неделе.
The focused structured deliberations on an FMCT in May last year, as well as the informal meetings in February this year and last week, were productive and meaningful.

Именно благодаря самому источнику этой традиции наша страна сумела развернуть продуктивный внутренний диалог, который позволил Конго справиться с социально-политическими волнениями 1990х годов.
It is by drawing from the very source of this tradition that the Congo was able to launch a productive internal dialogue that enabled it to overcome the socio-political turmoil of the 1990s.

Приветствует также более обширный и продуктивный обмен конкретным национальным опытом на двенадцатом рабочем совещании по вопросам осуществления мероприятий во всех четырех областях Рамок;
Also welcomes the greater and valuable sharing of concrete national experiences at the twelfth Workshop on the implementation of all four areas of the Framework;

Этот продуктивный француз обязательно должен быть на переднем плане при выборе ставки на лучшего бомбардира на чемпионате мира по футболу 2018 года.
This high-performing Frenchman should certainly be at the forefront when you consider your Bet on the top goal scorer at the 2018 World Cup.

Сотрудники клиента получили продуктивный и, самое главное, удобный инструмент для выполнения своих обязанностей.
The client's employees have obtained a productive and, most importantly, a convenient tool to carry out their duties.

Кроме того, ураган" Жорж" опустошил продуктивный сельскохозяйственный регион страны
On top of all this, Hurricane Georges ravaged the productive agricultural region of the country,

Кроме того, многим странам выгоден более продуктивный обмен информацией между компетентными органами национального уровня.
In addition, most countries would benefit from more effective information sharing among competent authorities at the domestic level.

Заключительное мероприятие и подготовительный процесс должны иметь продуктивный и эффективный с точки зрения затрат характер.
The closing event and its preparatory process will have to be productive and cost-effective.

Программы по обеспечению достойных условий труда, предусматривающие продуктивный труд при условии справедливого вознаграждения,
Policies aimed at decent work which provide for work that is productive and delivers a fair income,

Приветствует также более обширный и продуктивный обмен конкретным национальным опытом на одиннадцатом рабочем совещании по вопросам осуществления мероприятий во всех четырех областях Рамок;
Also welcomes the greater and valuable sharing of concrete national experiences at the eleventh Workshop on the implementation of all four areas of the Framework;

Продуктивный творческий диалог с реальным
A productive creative dialogue with a real

открытый и продуктивный обмен мнениями в ходе нашей двусторонней встречи
an open and prolific exchange of opinions during our bilateral meeting