ПРОЕКТИРУЕТСЯ - перевод на Английском

• is designed
• is projected
• is planned
• are designed

Примеры использования Проектируется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наша мебель проектируется индивидуально, поэтому необходимость в подгоночных панелях для ниш электрооборудования отпадает,
Our furniture is planned individually so that there is no need for filler panels on appliance niches,

Продукция In Box Lifestyle проектируется и производится в соответствии с самыми высокими стандартами безопасности, что подтверждено соответствующими сертификатами.
InBoxLifestyle products are designed and manufactured according to the highest safety standards, which is confirmed by the respective certificates.

что если система проектируется и создается, то использует ресурсы оптимальным образом в достижении своих целей.
that if the system is designed and created, than it use the resources in an optimal way in achieving its objectives.

Например, эко- город Тяньцзинь проектируется, среди прочего, с учетом концепции зеленого транспорта,
For example, Tianjin Eco-city is planned around, among other things, the concept of

Все больше и больше продуктов проектируется с цифровыми наручниками,
More and more products are designed with digital handcuffs,

Каждый участок ЦОД проектируется в соответствии с единым стандартом на основе его размера,
Any sub-area of the data center is designed according to a uniform standard based on its size,

Все оборудование проектируется и строится в цехах компании на этапе после согласования с клиентом всех технических аспектов, необходимых для создания партии товара.
All equipment are designed and built internally after our customers have defined the technical aspects necessary for the realization of their products.

СМИС проектируется в составе раздела« Перечень мероприятий ГОЧС»
SMES is designed as a part of"List of Civil Defense Activities" section,

Изделие проектируется с учетом его фактических размеров,
The product is designed taking into account its actual dimensions,

В Республике Корея проектируется продление скоростной железнодорожной сети с целью расширения пропускной способности маршрутов Трансазиатских железных дорог;
In the Republic of Korea, the extension of the high-speed network is designed to expand capacity on Trans-Asian Railway routes.

иногда весь коттедж проектируется в одном стиле с добавлением различных деталей.
sometimes the whole cottage is designed in the same style with the addition of various details.

Хотя и существуют долгосрочные перспективы деятельности, процесс внедрения АКС/ СДМТ проектируется в рамках последовательных и простых в реализации этапов.
While there is a long-term vision, implementation of ACE/ITDS is designed in manageable, incremental phases.

В это же время, специально для серии концертов" Jazz in the Garden" в нью-йоркском музее современного искусства, проектируется четыре модульных системы 1CA.
Specially for the Jazz in the Garden concerts held in The New York Museum of Contemporary Art four module systems 1CA were designed.

Каждое здание разрабатывается и проектируется, соответствуя или превосходя стандарты в сфере охраны труда
Each application is designed and engineered to meet or excced health, safety

Вся продукция CLM разрабатывается, проектируется, создается и управляется полностью в Италии,
All CLM products are fully developed, designed, made and managed in Italy,

Среда э- обучения( e- Learning Platform) проектируется Академией э- государства в сотрудничестве с ведущим предприятием Эстонии по обучению и управлению проектами в сфере ИКТ BCS Koolitus.
The e-Learning Platform has been designed by the e-Governance Academy in cooperation with BCS Koolitus, Estonia's leading ICT sector training and project management company.

Детская для двух детей изначально проектируется с расчетом на то, что каждый из двух детей имеет свой характер и интересы.
Children's for two children originally designed with the expectation of what each of the two children has its own character and interests.

БД система проектируется, изготовляется и устанавливается на транспортном средстве в целях обеспечения возможности выявления видов износа
The OBD system shall be designed, constructed and installed on a vehicle so as to enable it to identify types of deterioration

ЯЭМ, который проектируется с учетом таких потребностей,
JEM, which is being designed in accordance with those requirements,

Защитная решетка проектируется съемной и, соответственно,
The grill is designed to be detachable, and as such it may fall