WERE DESIGNED - перевод на Русском

• были разработаны
• были спроектированы
• направлены
• предназначены
• разрабатывались
• были предназначены
• спроектированы
• были призваны
• были направлены
• призваны
• были созданы
• были рассчитаны
• были сконструированы
• созданы
• дизайн
• были нацелены
• были задуманы
• разработки
• были придуманы

Примеры использования Were designed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Room interiors were designed by famous Italian designers,
Интерьеры номеров разрабатывались дизайнерами известной итальянской студии

Ethiopic glyphs were designed by Geraldine Wade.
Эфиопские символы были разработаны Джеральдин Вэйд.

Decorations were designed by Bulgarian architect Georgi Ovcharov.
Элементы декора моста были спроектированы болгарским архитектором Георгием Овчаровым.

The walled towers were designed to cover the entire town.
Башни были призваны прикрывать с флангов вход в город.

The ships were designed in 1915 and based on the Audace-class destroyer.
Вступили в строй в 1935 году, спроектированы на основе лодок проекта« Скуало».

They were designed to be some of the strongest,
Они были предназначены быть самыми сильными,

These acts were designed to erode the political will to carry on with the peace process.
Эти акты были направлены на подрыв политической воли продолжать мирный процесс.

Clearly, the working methods of the Conference on Disarmament were designed for different times.
Совершенно ясно, что рабочие методы Конференции по разоружению разрабатывались в разное время.

Our nipples were designed for pleasure.
Наши… соски были созданы для наслаждения.

Carroll's costumes were designed by Bob Mackie.
Костюмы группы были разработаны Bob Mackie.

Both were designed by local architect Samuel Mandell.
Обе эти площади были спроектированы архитектором Жюль Ардуэн- Мансаром.

Those discussions and activities were designed to support the work of the country configurations.
Эти обсуждения и мероприятия были призваны способствовать работе страновых структур.

Evening bags were designed exclusively for the evening
Вечерние дамские сумочки были предназначены исключительно для вечера

It's what they were designed to do!
Они для этого и спроектированы.

Originally these systems were designed for civilian and military pilot training.
Первоначально эти системы были созданы для обучения гражданских и военных летчиков.

UNHCR programmes were designed to meet their specific needs.
Программы УВКБ были рассчитаны на удовлетворение их конкретных потребностей.

Interiors were designed by artist and filmmaker Julian Schnabel.
Новые интерьеры отеля были разработаны художником и режиссером Джулианом Шнабелем.

Both outfits were designed by Frank Quitely.
Оба наряда были спроектированы Фрэнком Куйтели.

The first road researches were carried out and the first objects were designed in Lithuania.
Были проведены первые изыскания литовских дорог, спроектированы первые объекты.

Watches which from the beginning were designed for extreme conditions.
Часы, которые с самого начала были предназначены для экстремальных условий.