ПРОЕХАТЬСЯ - перевод на Английском

• ride
• drive
• go
• take

Примеры использования Проехаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотите проехаться максимально недорого, заказав эконом- такси?
Do you want to drive as inexpensively as possible by ordering an economy taxi?

Ты не хочешь проехаться за мороженым?
Do you want to go out for ice cream?

Проехаться в одну сторону будет стоить- 1. 70 евро.
A ride in one direction will cost you- 1.70 euro.

Как насчет проехаться со мной на вельботе, майор?
How's about you jump on a whaleboat with me, Major?

И я всегда хотела проехаться на задке у мусоровоза.
And I have always wanted to ride on the back of a garbage truck.

Ты когда-нибудь думал о том, чтобы проехаться на любимом велике по дну океана?
Have you ever thought about how to ride a bike favorite on the ocean floor?

Пап, не хочешь позже проехаться, посмотреть семейную ферму?
Dad, want to take a drive later and see the old homestead?

Прежде, чем проехаться на нем, я должен был встретиться с его изобретателем.
Before I drove it, though, I was taken to meet its inventor.

Думаю, нам с тобой нужно проехаться.
I think you and me should go for a drive.

Они сказали их тачка сломалась, а им нужно проехаться.
They said their car broke down and they needed a ride.

Да. Ты собираешься проехаться в амбо.
You're gonna go for a ride in the ambo.

Если вы окажетесь среди желающих проехаться на моей полицейской машине.
Should you find yourself wanting to take a ride in my cruiser.

Трой предложил ему проехаться.
Trey offered him a ride.

Спуститься с гор, проехаться.
Go down the hill, take a drive.

Я хочу проехаться один.
I need to ride alone.

наверное, захочется проехаться, очистить голову.
maybe you would like to go for a drive, to clear your head.

Нам нужно проехаться.
We're going for a ride.

если ты не против проехаться.
if you don't mind a drive.

Вообще-то, просто проехаться в Челси.
Actually, just a drive over to chelsea.

Я всегда хотела проехаться на автобусе.
I have always wanted to ride a bus.