ПРОЕХАТЬСЯ - перевод на Чешском

projet
прокатиться
проехать
покататься
пройти
проверить
проехаться
прогнать
пропустить
пробить
jezdit
ездить
кататься
ехать
приезжать
водить
прокатиться
ходить
возить
скакать
езда
jet
поехать
пойти
идти
съездить
лететь
двигаться
прокатиться
побывать
джет
покататься

Примеры использования Проехаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Этой осенью мы собирались проехаться по побережью.
Plánovali jsme výlet po pobřeží na podzim.
И вы решили, что мне не помешало бы проехаться.
A myslela jste, že by mi projížďka udělala dobře.
мы должны джать больше месяца чтобы снова случайно проехаться в такси вместе.
musíme čekat přes měsíc mít další náhodné kabiny jezdit spolu.
В качестве небольшого развлечения, меня взяли проехаться в пхеньянском метро по станциям,
Jako malé vynahrazení, jsem byl přijat na projížďku Pchjongjang metrem,
что работаю здесь много лет, и мне никто не предложил проехаться на папочка- экспрессе.
tu pracuju už roky a ještě mi nikdy nenabídnul jízdu v Expresu Taťka.
нужно быть моложе 40 лет, чтобы проехаться на этом поезде.
musíte mít pod 40, abyste mohl jet tímto vlakem.
теперь можно проехаться до Юпитера и обратно дважды.
pak mohli jet k Jupiteru a zpět, dvakrát.
Моя идея в том проехаться по обычной дороге и посмотреть
Moje představa je jet po něčem, co je podobné skutečné silnici,
готовы еще раз проехаться по его кручам.
co se rádi odvážou, se chystají na jízdu na rockovém tobogánu.
ведь ты эгоистка… и способна проехаться по всем кого любишь лишь бы добиться своего.
Seš schopná přejet všechny, kteří tě milují,- jen pro to, abys dosáhla svého.
Пойдем, проедемся.
Pojďme se projet.
а теперь проедусь с ним на скорой.
teď mám jet v sanitce.
Давайте проедемся.
Pojďme se projet.
Проедешься по моей руке?
Chceš mi jezdit po ruce?
А я проедусь по району.
se projedu po okolí.
А потом по ней проехалась машина с черной детворой, вот так просто!
A jeden vůz, plný malých snědých dětí ho přejel, jen tak,!
Давай проедемся. как раньше.
Pojeď na výlet, jako kdysi.
Проехался до Даббо, а затем затем наступило воскресенье, потом понедельник.
Na výlet do Dubbo a pak… přišla neděle a pak pondělí.
Просто проедешься на машине из одной части города в другую.
Pojedeš jen vozem z jedný čtvrti do druhý.
Поезд проехался по моей голове.
Skrz hlavu mi jezdí vlak.
Результатов: 40, Время: 0.2617

Проехаться на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский