ПРОИЗВЕДЕНЫ - перевод на Английском

• made
• produced
• incurred
• manufactured
• carried out
• performed
• generated
• make
• produce

Примеры использования Произведены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они были произведены в Пьемонте и позже по частям доставлены в Россию.
They were produced in Piedmont, Italy, and delivered to Russia.

В течение этого периода по крайней мере 12 казней были произведены публично.
During the same period, at least 12 executions were carried out in public.

Так могут быть смешаны смолы или произведены клеи, строительные материалы и химические вещества.
These units can for instance, mix resins or produce adhesives, building materials or chemicals.

Необходимые вычеты будут произведены секретариатом.
The Secretariat will make the necessary deductions.

Несколько действий могут быть произведены во время стадии« Предварительная промывка» если она активирована.
Pre Flush Several actions can be performed during the“Pre-flush” phase if activated.

Эти изменения были произведены в пределах имеющихся ресурсов.
These changes have been made within approved resources.

Товары частично произведены, но не поставлены.
Goods partially manufactured but not delivered.

Broadspeedy были произведены в пяти вариантах мощности двигателя.
Broadspeedy were produced in five versions of the engine capacity.

переналадка могут быть произведены в течение очень короткого времени.
adjustment can be carried out within a very short time.

При построении модели были произведены расчеты для 2003, 2005 и 2010 годов.
The model calculations had been performed for years 2003, 2005 and 2010.

Произведены из безопасных для окружающей среды материалов, согласно DIN ISO 14000.
Made of environmentally-friendly materials as per DIN ISO 14000.

Товары произведены, но не поставлены в Ирак.
Goods manufactured but not delivered to Iraq.

стабильности были произведены в указанных ниже областях.
stability was produced in the following areas.

Изменения были произведены в маркетинге секторов и рекламе.
The changes have been made in marketing sectors and advertising.

Товары произведены, но не поставлены запасные части, страхование.
Goods manufactured but not delivered spare parts, insurance.

На предзаключительном этапе будут произведены опыты in vivo на морских свинках.
At prefinal stage will be performed in vivo experiments on guinea pigs.

Первые 500 тысяч бутылок были произведены в 1954 году.
The first 500,000 bottles were produced in 1954.

Расчеты были произведены в указанные сроки.
Settlement was made in 2015 and 2016 on these terms.

Разработаны и произведены исключительно в Италии.
Designed and Manufactured entirely in Italy.

Два CD- ROM коллекции УООН материала были произведены.
Two CD-ROM collections of UNU material have been produced.