ПРОИЗВОЛЬНОМ ЗАДЕРЖАНИИ - перевод на Английском

• arbitrary detention

Примеры использования Произвольном задержании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что касается утверждения источника информации о произвольном задержании Кришнасвами Рамачандрана,
As to the allegation of the source concerning the arbitrary detention of Krishnaswamy Ramachandran,

насилии и произвольном задержании и убийстве невинных мирных жителей,
violence and the arbitrary detention and murder of innocent, peaceful inhabitants,

направила соответствующему правительству вышеупомянутое сообщение, полученное ею и признанное приемлемым, относительно утверждений о совершенном в стране произвольном задержании.
found to be admissible, in respect of a complaint of arbitrary detention said to have taken place in the country concerned.

Произвольные задержания 24 марта- 7 апреля 2014 года.
Arbitrary detention 24 March- 7 April 2014.

Произвольные задержания и применение пыток.
Arbitrary detention and torture.

Рабочая группа по произвольным задержаниям, февраль 2008 года.
The Working Group on Arbitrary Detention, in February 2008.

Произвольные задержания запрещены Статьей 9 МПГПП.
Arbitrary detention is prohibited under Article 9 of the ICCPR.

Произвольные задержания.
Arbitrary detention.

Произвольное задержание и вызовы в учреждения.
Arbitrary detention and summoning to the.

Рабочая группа по произвольным задержаниям пришла к следующему выводу.
The Working Group on Arbitrary Detention found the following.

Рабочая группа по произвольным задержаниям и другие механизмы осуществления.
Working Group on Arbitrary Detention and other mechanisms for implementation.

Произвольные задержания и насильственные исчезновения.
Arbitrary detention and enforced disappearance.

Произвольное задержание просителей убежища, включая детей- статья 9, пункт 1.
Arbitrary detention of asylum-seekers, including children- article 9, paragraph 1.

Тем не менее произвольное задержание остается широко распространенной практикой.
Nevertheless, arbitrary detention remained a common practice.

Произвольные задержания 27 сентября- 2 октября 1998 года.
Arbitrary detention 27 Sept. -2 Oct. 1998.

Рабочая группа по произвольным задержаниям февраль 2003 года.
Working Group on Arbitrary Detention February 2003.

Произвольные задержания за мелкие правонарушения.
Arbitrary detention for petty offences.

Рабочая группа по произвольным задержаниям 2007 и 2009 годы.
Working Group on Arbitrary Detention 2007, 2009.

Защита от внесудебных казней произвольного задержания, исчезновений и пыток.
Protection against summary executions, arbitrary detention, disappearances and torture.

Произвольное задержание 23 апреля- 2 мая 2007 года.
Arbitrary detention 23 April- 2 May 2007.