ПРОПОРЦИЙ (proportsiy) - перевод на Английском

Примеры использования Пропорций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Каждая Cellules разрабатывалась исходя из пропорций тела самого художника.

Each Cellules was designed according to the proportions of the artist himself.

Здесь у вас есть возможность обрезать свое фото, причем в удобном диапазоне пропорций.

You have the option of cropping your photograph in a convenient range of ratios.

Однако отмечаемое увеличение не достигло тех пропорций, которые следовало ожидать.

In fact, the increase observed has not reached the proportions which might have been expected.

У тебя прекрасное чувство пропорций.

You have such a great sense of proportion.

Босоножки PARTILOW- воплощение идеальных пропорций.

The PARTILOW sandals are all about proportions.

Нельзя не отметить сбалансированность и точность пропорций на рисунке.

Can't help attracting your attention to the balance and accuracy of proportions at the drawing.

Аннотация: Работа посвящена математическому обоснованию пропорций« золотого сечения».

Annotation: Work is devoted to a mathematical substantiation of proportions of« gold section«.

Вторичные данные включают рейтинг пропорций национальной культуры.

Secondary data includes scores of proportions of national culture.

E- EDID также поддерживает двойные GTF тайминги и изменение пропорций.

E-EDID also supports dual GTF timings and aspect ratio change.

До десятка различных разрешений и пропорций, включая.

Up to a dozen different resolutions and aspect ratios including.

Возможные конфигурации постэлекторальной коалиции будут зависеть от пропорций парламентского представительства.

Eventual configurations of the post-electoral coalition will depend on sizes of parliamentary representation.

Нарушение формы зубов и пропорций зубного ряда;

Deformation of teeth and disproportion of the dental row;

Основное свойство пропорций.

The main property of proportions.

Не смотря на изменение размеров и пропорций объектов подложек реперные точки сохраняют свое положение.

Despite the changes in the sizes and proportions of the object substrate reference points maintain their position.

регулировки пропорций смешивания и уровня турбулентности в объеме топливной газовой смеси;

mixing ratio and adjusting the level of turbulence in the volume of the fuel gas mixture;

нарушает привычное восприятие перспективы и пропорций.

it breaks the habitual perception of perspective and proportions.

Изменчивость линейных размеров, пропорций тела и периодизация развития птенцов обыкновенного жулана Lanius collurio collurio L.

Changeability of linear sizes, body proportion and division into periods of development of Red-backed Shrike Lanius collurio collurio L.

Самогоноварение- процесс, требующий не только соблюдения всех предписаний и пропорций, но и душевного подхода к процессу.

Moonshine- a process that requires not only compliance with all regulations and proportions, but also mental approach to the process.

Увеличение доли конечного потребления отражает изменения пропорций распределения в пользу доходов,

Increased share of final consumption demonstrates a shift in the proportion toward incomes used by households for consumption

Так же, слитный яркий купальник потрясающе смотрится на загорелом теле, независимо от пропорций фигуры.

Also, a merged bright swimsuit looks amazing on a tanned body, regardless of the proportions of the figure.