Примеры использования Aspect ratio на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Now, if the settings chosen not to maintain aspect ratio, the choice of proportions is not shown.
The size of the video image and the TV screen do not match., Set the aspect ratio to match your TV screen page 29.
Размер видеоизображения не соответствует экрану телевизора., Установите форматное соотношение в соответствии с экраном.this feature lets you change the aspect ratio without noticeably changing the image.
данная функция позволяет изменять пропорции не искажая изображение.Due to TB have epidemiological aspect ratio, is cause for concern in scientific circles
Из-за туберкулеза у эпидемиологических пропорций, является причиной для беспокойства в научных кругов и правительственных учреждений,According to the Internet Movie Database the film was made in 35 mm with an aspect ratio of 1.33: 1.
По данным The Internet Movie Database фильм был снят в 35 мм, причем пропорции 1, 33: 1.Bitrates, aspect ratio, brightness, contrast, saturation, etc.
битрейта, пропорции, яркость, контрастность, насыщенность и т. д.join video files together, adjust aspect ratio, export audio from video in MP3/WAV!
настраивайте пропорции, экспортируйте аудио из видео в MP3/ WAV. Покупайте со скидкой$ 20!adjust aspect ratio, export audio from video in MP3/WAV.
настраивайте пропорции, экспортируйте аудио из видео в MP3/ WAV.If your images are of arbitrary size, you should use only one parameter to preserve the image's aspect ratio.
Если ваши изображения произвольного размера, то вам следует использовать только один параметр, чтобы сохранить пропорцию изображения.presented in an aspect ratio of 2:35:1.
представленную в форматном соотношении 2: 35: 1.Space of 2017 model year is a three-liner with aspect ratio of 7 units, Air Scoop system,
Спейс 2017 модельного года представляет из себя классическую трехрядку с удлинением 7 единиц, воздухозаборником Air Scoop,At the same time glider has relatively large(as for the training wing) aspect ratio, that provides not bad flight performances.
При этом у параплана сравнительно большое( для учебного крыла) удлинение- 5. 1, что наделяет его неплохими летными характеристиками.Despite of great aspect ratio you can perform kite loops without any danger of grazing snow with kite"ears.
Несмотря на большое удлинение, кайт- лупы можно совершать без опасения зацепить ухом снег.If‘Stretch image(keep aspect ratio)' is selected, the image will be stretched
Если выбрать" Растянуть изображение( с сохранением пропорций)", то изображение будет максимально растянуто Press the ASPECT key on the remote commander to change the aspect ratio of the projected image.
Нажимайте клавишу ASPECT на пульте дистанционного управления для выбора форматного соотношения проецируемого изображения.Selecting aspect ratio- You are allowed to select an output aspect ratio from the Zoom drop-down list.
Выбор соотношения сторон- Вы имеете право выбрать КПД аспект от Увеличить раскрывающегося списка.you need to adjust the picture size and aspect ratio to the same as your presentation.
вам нужно изменить размер изображения и аспект Отношение к таким же, как презентации.image size(important to maintain the aspect ratio, if the card 10 by 15 cm,
с размерами изображения( главное, чтобы сохранялась пропорция, если открытка 10 на 15 см, то и размер изображения долженEven if the aspect ratio of Scorpion 4 is the same as its predecessor- 5.8- the flying qualities and the overall performance have appreciably increased; it's most notably visible by the improvement of glide ratio. .
И хотя это параплан с тем же удлинением, что и предшественник- 5. 8- его летные характеристики заметно выросли- в основном это касается аэродинамического качества.Projector Resolution Mode Aspect ratio.
Проектор Разрешение Режим Соотношение сторон.
