ASPECT RATIO in Vietnamese translation

For videos and games, you'll want a widescreen native aspect ratio such as 16:9 or 16:10.

Đối với các video và các trò chơi, bạn sẽ muốn có một màn hình rộng bản địa khía cạnh tỷ lệ như 16: 9 hoặc 16: 10.

HDTV 16:9 Aspect ratio screens are a perfect match to today's HD Home Theater projectors.

Màn hình tỷ lệ Aspect là một trận đấu hoàn hảo cho máy chiếu video HD hiện nay.

Both are not equipped with the 18: 9 aspect ratio screen that will still use the traditional 16: 9 screen.

Cả 2 đều không được trang bị màn hình tràn cạnh tỷ lệ 18: 9 mà vẫn sẽ sử dụng màn hình 16: 9 truyền thống.

Pixel Aspect Ratio(PAR) A mathematical ratio that describes how the width of a pixel in a digital image compares to the height of that pixel.

Pixel aspect ratio( thường gọi tắt là PAR) là một tỷ lệ toán học mô tả chiều rộng của một điểm ảnh trong một hình ảnh kỹ thuật số so với chiều cao của điểm ảnh đó.

Aspect ratio is the term used to describe the dimensions of an image by comparing the width to the height and expressing it in ratio form.

Aspect Ratio thuật ngữ được sử dụng để mô tả kích thước của một hình ảnh bằng cách so sánh độ rộng với chiều cao và thể hiện nó theo dạng tỷ lệ.

As the aspect ratio of movies are rarely the same as the aspect ratio of a television screen, when showing movies

Như tỷ lệ khía cạnh của phim là hiếm khi giống như tỷ lệ khía cạnh của một màn hình truyền hình,

AVI does not provide a standardized way to encode aspect ratio information, with the result that players cannot select the right aspect ratio automatically(though it may be possible to do so manually).

AVI không cung cấp một cách tiêu chuẩn hóa để mã hóa tỷ lệ khía cạnh thông tin, với kết quả rằng người chơi không thể chọn đúng tỷ lệ khía cạnh tự động( mặc dù nó có thể có thể làm như vậy bằng tay).

X480 is approximately the 16:9 aspect ratio of anamorphically"un-squeezed" NTSC DVD widescreen video and considered a"safe" resolution

X480 là khoảng 16: 9 tỉ lệ khía cạnh của anamorphically" un- vắt" widescreen video NTSC DVD

It is called Full WVGA to distinguish it from other, narrower WVGA resolutions which require cropping 16:9 aspect ratio high-definition video(i.e. it is full width, albeit with considerable reduction in size).

Nó được gọi là Full WVGA để phân biệt nó từ khác, độ phân giải WVGA hẹp mà đòi hỏi phải cắt 16: 9 aspect ratio video độ nét cao( tức là nó là đầy đủ chiều rộng, mặc dù có đáng kể giảm kích thước).

AVI does not provide a standardized way to encode aspect ratio information, with the result that players cannot select the right one automatically(though it may be possible to do so manually).

AVI không cung cấp một cách tiêu chuẩn hóa để mã hóa tỷ lệ khía cạnh thông tin, với kết quả rằng người chơi không thể chọn đúng tỷ lệ khía cạnh tự động( mặc dù nó có thể có thể làm như vậy bằng tay).

mostly towards movie watching, then we would suggest a 2.40/2.35 Aspect Ratio screen since this is what most movies are usually shot in.

Cinema màn chiếu Aspect Ratio 1 vì đây là những gì hầu hết các bộ phim thường được quay tại Tuy nhiên.

You can resize the frame to any aspect ratio you like, or you can pick one of the 16:9 presets in the Capture Size menu option.

Bạn có thể thay đổi kích thước khung hình cho bất kỳ tỷ lệ khía cạnh bạn thích hoặc bạn có thể chọn một tỷ lệ 16: 9 cài đặt trước trong trình đơn tùy chọn Capture Size.

mostly towards movie watching, then we would suggest a 2.35:1 Cinema Aspect Ratio screen since this is what most movies are usually shot in.

đề nghị một 2.35: Cinema màn chiếu Aspect Ratio 1 vì đây là những gì hầu hết các bộ phim thường được quay tại Tuy nhiên.

If you decide to do this, please note that each barcode must be scaled proportionately, since the aspect ratio of each barcode is strictly defined by each barcode symbology.

Nếu bạn quyết định làm điều này, xin vui lòng lưu ý rằng mỗi mã vạch phải được thu nhỏ tương ứng, vì tỷ lệ khía cạnh của mỗi mã vạch được định nghĩa chặt chẽ của từng mã vạch.

efficiency of the battery, the printing core is the aspect ratio of the silver paste after printing.

lõi in ấn là tỷ lệ khía cạnh của dán bạc sau khi in ấn.

The 16:10 ratio allowed some compromise between showing older 4:3 aspect ratio broadcast TV shows, but also allowing better viewing of widescreen movies.

Tỷ lệ 16: 10 cho phép một số thỏa hiệp giữa việc hiển thị cũ 4: 3 khía cạnh tỷ lệ phát sóng chương trình truyền hình, mà còn cho phép xem tốt hơn của phim màn ảnh rộng.

use either 4:3 or anamorphic 16:9 aspect ratio MPEG-2 video,

9 tỉ lệ góc nhìn( aspect ratio) MPEG- 2 video,

Carbon nanotubes(CNTs) have a very high aspect ratio and exhibit a low density as well as an enormous surface area(several hundred m2/g),

Ống nano cacbon( CNTs) có một tỷ lệ khía cạnh rất cao và triển lãm một mật độ thấp cũng như một diện tích

most consumer DVDs use either 4:3 or anamorphic 16:9 aspect ratio MPEG-2 video,

3 hoặc anamorphic 16: 9 tỉ lệ góc nhìn( aspect ratio) MPEG- 2 video,

While the 600D's standard aspect ratio when through the viewfinder remains at 3:2, using the camera in live view mode now offers a choice of alternative aspects- 4:3, 16:9 and 1:1- that can be used

Trong khi tỷ lệ khía cạnh tiêu chuẩn của 600D bằng cách sử dụng camera trong chế độ live view có thể cung cấp một sự lựa chọn của các khía cạnh khác