ПРОТИВОПОЛОЖНЫХ - перевод на Английском

• opposite
• opposing
• contrary
• contradictory
• conflicting
• divergent
• different
• antipodal
• polarized
• opposed

Примеры использования Противоположных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Индивидуальная работа Представление противоположных мнений.
Individual work Presenting opposing opinions.

Двоемыслие( англ. doublethink)- способность придерживаться двух противоположных убеждений одновременно.
Doublethink" means holding two contradictory beliefs simultaneously.

Мышление и медитация идут в совершенно противоположных направлениях.
Thought and meditation go in totally opposite directions.

Существуют ли группы, которые занимаются одними и теми же проблемами, но придерживаются противоположных взглядов?
Are there several groups addressing a same issue holding opposing views?

В Армении и в Диаспоре есть два противоположных мнения.
There are two opposite views in Armenia and the Diaspora.

Мы на это попадаемся из-за наших противоположных наклонностей.
We fall for it because of our opposing tendencies.

Социальный капитал как капитал: два противоположных лагеря.
Social capital as capital: two opposite camps.

Змеи, обвившие кадуцей, символизируют взаимодействие противоположных сил.
Snakes twisting around a caduceus symbolise interaction between opposite forces.

К сожалению, как показывает опыт, подобные доработки часто используются для противоположных целей.
Unfortunately, experience shows that such improvements are often used for opposing purposes.

С трубками есть два противоположных мнения.
As for snorkels, there are two opposite opinions.

Левин рассматривает поведение как динамический баланс сил, работающих в противоположных направлениях.
Lewin views behavior as a dynamic balance of forces working in opposing directions.

Мы путешествуем в противоположных направлениях.
We're travelling in opposite directions.

Оживленное обсуждение выявило наличие двух противоположных точек зрения заинтересованных сторон.
Animated discussions revealed two opposing viewpoints among stakeholders.

Эти цифры должны быть пересчитаны для противоположных стран.
These figures must be recalculated for the opposite nations.

южный полюс на противоположных гранях.
south poles on opposing faces.

Они вращаются в противоположных направлениях.
They are rotating in the opposite directions.

Комплементарное- сильное притяжение противоположных взаимодополняющих объектов.
Complementary, a strong attraction of the opposite complementary objects.

Цепочка, соединяющая два противоположных острова напрямую.
A chain connecting two opposite islands directly.

Мышцы, производящие движения в противоположных направлениях называются антагонистами.
Muscles that produce movements in opposite directions are called antagonists.

На противоположных сторонах головы ямками изображены уши.
On the inverse sides of head ears are depicted by the fosses.