ПРОТИВОПОЛОЖНЫХ СТОРОНАХ - перевод на Английском

• opposite sides

Примеры использования Противоположных сторонах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Противоположные стороны монеты продемонстрировали большую возможность учиться всему….
The opposite sides to the coin have shown a great deal of learning to all….

Отгибы легко назначаются и переносятся на соседние или противоположные стороны.
Then, the various edges are set and copied in the easiest way to adjacent or opposite sides.

Они смотрят почти в противоположные стороны.
They approached from opposite sides.

Зависимость и независимость- это еще две диалектически взаимосвязанные противоположные стороны свободы.
Dependence and independence are still two dialectic mutually opposite sides of freedom.

Сторона как раз путем волочить их к противоположным сторонам вашего экрана.
By-side just by dragging them to opposite sides of your screen.

Оба пришли к одному стилю с противоположных сторон- от неоклассицизма и конструктивизма соответственно.
They converged on the same style from opposite directions- neoclassicism and constructivism.

Финиш- противоположная сторона поля: 5- 2, 1- 4, 6- 3 или наоборот.
Finish- the opposite side of the field: 5-2, 1-4, 6-3 or vice versa.

Буду бежать в противоположную сторону, разворачивая его.
I will run around it in the opposite direction, cut off its legs.

На противоположной стороне наш анод.
On the opposite side is our anode.

Вас рассадят на противоположную сторону стола напротив российских партнеров.
You will be seated on the opposite side of the table in front of the Russian partners.

На противоположной стороне парка.
Way on the other side of the park.

Противоположная сторона лотка ограничена задним бортом 3.
The opposite side of the chute is bounded by back side 3.

Нет противоположная сторона… Поезд… сзади… другая сторона..
No… opposite side… train… back… other side..

На противоположной стороне расположен Танцующий дом Tančící dům.
On the other side of the river, you will find the Dancing House Tančící dům.

Если состязательные документы изменены, противоположная сторона может дать ответ только на изменения.
If a pleading is amended, the opposing party may respond solely to the amendment.

Сергей: Соответственно и противоположная сторона усиливает в человеке что-то негативное….
Sergey: Accordingly, the opposite side intensifies in human something negative.

Но я иду в противоположную сторону- на мост Риальто Ponte di Rialto.
But I went in the opposite direction, to the Rialto Bridge Ponte di Rialto.

На противоположной стороне от Лео должны быть советники по работе с конгрессом и политике.
On the other side of Leo will be the congressional and political liaison.

На противоположной стороне проспекта Гедимино- Музей жертв геноцида.
On the other side of Gediminas Avenue stands the Genocide Museum.

Трубы обращены в диаметрально противоположные стороны: одни внутрь,
The trumpets are headed in diametrically opposite directions: the ones- inside,