ПРОТОКОЛАМИ - перевод на Английском

• protocols
• records
• minutes
• transcripts
• protocol

Примеры использования Протоколами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме этого, эти центры располагают информационными протоколами для просителей убежища.
They also have an information protocol for asylum seekers.

Настройки расположены рядом с протоколами.
Settings are located next to the protocols.

Воздействие загрязнителей, охватываемых протоколами к Конвенции.
Effects of pollutants covered by the Convention's protocols.

Издержки и расходы, связанные с протоколами и производством.
Costs and expenses associated with the protocols and proceedings.

Настоящая Конвенция может быть дополнена одним или несколькими протоколами.
This Convention may be supplemented by one or more protocols.

Протоколами вызова конечных точек услуг, рекомендованными ЕАСП, являются.
The protocols for invoking service endpoints which are recommended by CSPA are.

ФРС дразнит протоколами, Европа обнадеживает статистикой,
FRS teases with protocols, Europe encourages by statistics,

Расхождения между актами проверок и протоколами проверок.
Discrepancies between the verification reports and the verification worksheets.

Важно обеспечить, чтобы эти протоколы согласовывались с протоколами, используемыми на уровне ПМСП.
It is very important to ensure that these protocols are consistent with the protocols used at PHC.

Решения координационных и совещательных органов оформляются протоколами заседаний.
Decisions of coordinative and deliberative bodies are formalized in the form of minutes of meetings.

Установите службу активации процессов Windows с протоколами, используемыми службами WCF.
Install WAS with the protocols that your WCF services use.

Расхождения между актами проверок и протоколами проверок.
Discrepancies between verification reports and the verification worksheets.

Вопросы взаимодействия с Конвенцией УНИДРУА о международном финансовом лизинге регулируются протоколами.
Relationship with the Unidroit Convention on International Financial Leasing left to protocols.

Будет разработано общее соглашение, которое будет дополнено протоколами для отдельных областей.
There will be a general agreement supplemented by protocols for individual areas.

Рамочное соглашение будет дополнено протоколами по конкретным вопросам.
The framework agreement would be supplemented by protocols on specific issues.

Знакомиться с протоколами следственных действий, проводимых с его участием,
Acquaint themselves with the records of the investigative activities carried out with their participation

В области экономики Министерский совет ознакомился с отчетами и протоколами ряда министерских комиссий, а также с докладами о совместной экономической деятельности.
In the field of economic cooperation, the Ministerial Council considered the reports and minutes of a number of ministerial committees as well as reports on joint economic activity.

Знакомиться с протоколами следственных действий,
Have access to the records of the investigation conducted with his participation

Идеальный кандидат должен обладать опытом работы с пиринговыми протоколами, а также понимать принципы функционирования ftp,
The ideal candidate should have experience with peering protocol, as well as understand the principles of ftp-protocol,

новыми материалами и протоколами органов Организации Объединенных Наций
new releases and minutes of United Nations bodies,