ПРОЦЕДУРУ НАЗНАЧЕНИЯ - перевод на Английском

• procedure for assignment
• procedure for the appointment
• appointment process
• nomination procedure

Примеры использования Процедуру назначения на Русском языке и их переводы на Английский язык

заменой Генеральным судебным советом); пересмотреть процедуру назначения судей с тем, чтобы она действовала на основе личных заслуг/ качеств кандидатов и.
review procedure for appointment of judges to ensure that it is merit-based and competitive; introduce mandatory initial training of judges(before or after appointment) in the national school of judges.

регулирующую процедуру назначения адвоката.
a directive governing the procedure for assignment of defence counsel.

начал процедуру назначения судьи в состав Европейского суда по правам человека;
started the procedure to appoint a judge to the European Court of Human Rights; tasked the Ministry

Процедура назначения Исполнительного секретаря.
Procedure for the appointment of an Executive Secretary.

Процедура назначения Генерального директора.
Procedure for the appointment of the Director-General.

Просьба указать процедуры назначения и смещения судей.
Please indicate the procedure for the appointment and removal of judges from office.

После референдума 1996 года процедура назначения судей претерпела существенное изменения.
The procedure for the appointment of judges has changed considerably after the 1996 referendum.

Процедура назначения и получения разрешения новой авиакомпанией занимает до 30 дней.
The procedure for the appointment and authorization of a new airline takes up to 30 days.

ЦПЧРМ заявил, что процедура назначения судей не обеспечивает независимости судебной системы.
CHRM stated that the procedure for appointment of judges did not ensure judicial independence.

Процедуры назначения и состав избирательных комиссий в основном остались без изменений.
The appointment procedures and the composition of election commissions remained largely unchanged.

Процедуры назначения.
Appointment procedures.

Процедуры назначения в определенной степени зависят от особенностей организации прокуратуры.
Appointment procedures depend to some extent on the institutionalization of the prosecution service.

Независимые процедуры назначения членов.
Independent appointment procedures.

Процедуры назначения, приносящие в жертву компетентность ради представительности.
Appointment procedures that sacrifice competence for the sake of representativeness.

Транспарентные процедуры назначения ведут к слому укоренившихся структур
Transparent appointment procedures break up encrusted structures

Применяются разные процедуры назначения единоличного арбитра и коллегии арбитров.
Different appointment procedures for sole and multiple arbitrators.

В других же регулярно проводятся обзоры процедур назначения на государственную службу.
Still other countries review public sector appointment procedures on a regular basis.

Членский состав подгруппы и процедуры назначения;
The sub-group's membership and nomination procedures;

Состав членов подгруппы и процедуры назначения;
The sub-group's membership and nomination procedures.

Справочная информация: Вопрос о процедуре назначения Исполнительного секретаря был включен в предварительную повестку дня КС 8 по просьбе Президиума.
Background: The procedure for the appointment of an Executive Secretary was included in the provisional agenda of COP 8 at the request of the Bureau.