ПРОЦЕДУРЫ ИСПЫТАНИЙ - перевод на Английском

• test procedures
• test procedure
• testing procedures

Примеры использования Процедуры испытаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

SAE J918c: Эксплуатационные предписания и процедуры испытаний для шин легковых автомобилей.
SAE J918c Passenger Car Tire Performance Requirements and Test Procedures.

Процедуры испытаний.
Annex 15 TEST PROCEDURES.

Процедуры испытаний включают.
Testing procedures include.

Способ определения процедуры испытаний- в установленном порядке с четкими указаниями.
How to define the test procedures- in defined order with clear instructions.

Процедуры испытаний в соответствии с приложениями 6 и 8;
The test procedures as described in Annexes 6 and 8;

Уточнить процедуры испытаний, не вводя в действие при этом новых требований, или.
Clarification of test procedures, not imposing new requirements, or.

Разработанные процедуры испытаний приведены в приложениях 9 и 10 соответственно.
The test procedures developed are specified in Annexes 9 and 10, respectively.

Новый проект процедуры испытаний.
Reasons New draft of the test procedure.

Новый проект процедуры испытаний.
New draft of the test procedure.

Он проинформировал о разрабатываемых в настоящее время основных характеристиках процедуры испытаний.
He provided information on the main characteristics of the test procedure that are being developed.

Группа сосредоточила свое внимание на сборе материалов для разработки процедуры испытаний.
The group focused on gathering material for the elaboration of the test procedure.

Эта работа направлена на создание всемирной согласованной процедуры испытаний с использованием всемирного согласованного ездового цикла для транспортных средств малой грузоподъемности.
This work aimed to develop a worldwide harmonized test procedure based on a worldwide harmonized light duty driving test cycle.

МОПАП предполагает представить результаты подтверждения их процедуры испытаний к сессии GRSP, которая состоится в мае 2007 года.
OICA expects to present the results of the validation of their test procedure by the May 2007 GRSP session.

В этом документе предлагаются положения о сцеплении на мокрой поверхности и процедуры испытаний для шин категорий C2 и C3.
The document proposes wet grip provisions and testing procedures for tyres of categories C2 and C3.

совершенствование процедуры испытаний испытания, проводимые третьей стороной, изготовителями и т. д.
improvement of the test procedure tests performed by third party, manufacturers, etc.

разработки методов оценки систем предупреждения, включая процедуры испытаний и меры оценки эффективности,
warning system assessment methods, including testing procedures and performance measures,

Обоснован ли явно линейный подход к испытаниям, который вытекает из процедуры испытаний мягких контейнеров средней грузоподъемности для массовых грузов?
Could the apparently linear approach for testing derived from the flexible intermediate bulk container test procedure be justified?

Организации метрологического контроля в разных странах имеют собственный взгляд на процедуры испытаний и допуски.
Weights and measures organizations around the world have unique views on testing procedures and tolerances.

Председатель неофициальной группы гн К. Тайс информировал GRB о намерении его группы завершить разработку процедуры испытаний к концу февраля 2004 года.
the Chairman of the informal group, Mr. Ch. Theis, informed GRB on the intention of the group to finalize the measurement test procedure by the end of February 2004.

и разработкой процедуры испытаний РПИ.
and to the Development of Test Procedure DTP.