ПРОЦЕССЕ ФОРМИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• process of formation
• the process of forming
• the process of formation of
• process of building
• process of establishing
• development process
• process of developing
• formulation of
• policymaking
• process of being created
• process of shaping
• generation process

Примеры использования Процессе формирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

А именно: осознанно создавали препятствие в процессе формирования и развития Сознаний,
Namely: knowingly created an obstacle in the process of formation and development of the Consciousnesses,

укрепления потенциала в процессе формирования национальной политики охраны окружающей среды и создания базы экологических данных для четырех НРС43.
capacity-building support in the formulation of national environmental policies and an environment database for four LDCs.43.

Южная Африка находится в процессе формирования сильных региональных партнерств
South Africa is in the process of building strong regional partnerships

В статье подчеркивается роль амортизации в процессе формирования себестоимости реализованной продукции
The article underlines the role of depreciation in the process of formation of cost of the sold products

социального партнерства семьи и школы в процессе формирования гражданской идентичности у современных учащихся.
social partnership of the family and school in the process of developing civil identity in present-day school students.

В процессе формирования и развития Таджикистана
In the process of formation and development of Tajikistan as a sovereign

на последующий период служила ключевым документом в процессе формирования политики в вопросах, касающихся молодежи.
Beyond has served as a key document in the formulation of policy on issues regarding youth.

особенно для новых независимых государств, которые в процессе формирования своей государственности не располагают достаточными ресурсами для заполнения пробелов в этих областях.
particularly for newly independent States, which, in the process of building their statehood, lack adequate resources to fill the gap created in these fields.

НПО и частный сектор не играют достаточной роли в процессе формирования и реализации мер политики.
NGOs and the private sector do not play a sufficient role in policymaking and policy delivery.

Обеспечение возможностей для участия населения в процессе формирования политики, способствующей безопасности и устойчивому развитию;
Provide opportunities for people to participate in the process of shaping policy options favourable to human security and sustainable development;

возникающие в процессе формирования, развития( стабилизации) и разрушения экономических систем.
emerging in the process of formation, development(stabilization) and the destruction of economic systems.

руководители Канады, в свою очередь, активно участвуют в процессе формирования международного консенсуса.
policy makers have been actively involved in the process of building international consensus.

Продолжать и расширять использование оценки полноты учета интересов детей в процессе формирования бюджета и политики.
Continue and expand the use of child impact assessments in the formulation of budgets and policies.

допущенных в процессе формирования данных.
bias in the data generation process.

трансдисциплинарных подходов в современных научных исследованиях и процессе формирования в образовательных организациях инновационных компетенций у преподавателей и обучаемых.
trans-disciplinary approaches to modern scientific research and the process of formation in educational organizations of innovative competences by teachers and students.

поэтапном процессе формирования и поддержания глобальных норм в области разоружения.
incremental process of building and maintaining global disarmament norms.

продемонстрировать свою решимость и принять участие в процессе формирования национального консенсуса.
welcoming all the people of Iraq to participate in the process of building a national consensus.

важная роль в процессе формирования Общественного вещателя отводится и самому обществу.
play important role in the process of formation of GPB.

Ассоциация признает, что способность просвещения преобразовывать человека является залогом изменений, и признает его роль в процессе формирования личности как независимого индивидуума и общественного деятеля.
We recognize the transforming power of education as a mediator of change and its role in the process of building individuals as autonomous people and social agents.

Она верит в преобразующую силу образования как проводника изменений и в его роль в процессе формирования человека как самостоятельной личности
She recognizes the transforming power of education as a mediator of change and its role in the process of building individuals as autonomous people