PROCESS OF ESTABLISHING - перевод на Русском

• процесс создания
• процесс формирования
• процесс становления
• процессу установления
• процессе создания
• процессе формирования
• процессе становления

Примеры использования Process of establishing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Attention is drawn to the importance of the study of the range of the monuments of this period for studying the process of establishing the standards of modern punctuation.
Обращается внимание на важность исследования круга памятников названного периода для изучения процесса становления норм современной пунктуации.

however it is hard to consider promoting freedom of expression separate from the process of establishing other democratic institutions.
отношения к проблемам СМИ, но развитие свободы слова трудно рассматривать в отрыве от процесса становления других демократических институтов.

The process of establishing a functional Gender Focal Point in each Ministry has encountered two major problems.
Все министерства в процессе создания функционального координационного центра по гендерным вопросам сталкиваются с двумя серьезными проблемами.

It highlighted the process of establishing internal institutions such as the Constitutional Court
Она обратила особое внимание на процесс создания таких внутренних институтов,

The process of establishing the zone should take into account all the relevant characteristics of the region concerned.
В процессе создания зоны должны учитываться все соответствующие особенности того или иного региона.

Consequently, the GM should commence the process of establishing and promoting a highly specialized network of information and knowledge.
В этой связи ГМ должен приступить к процессу создания и развития высокоспециализированной сети информации и знаний.

The process of establishing the zone should take into account all the relevant characteristics of the region concerned.
В процессе создания зоны необходимо учитывать все соответствующие особенности данного региона.

In its resolution 8/2, the Conference decided to continue the process of establishing such a mechanism and further decided to elaborate specific procedures
В своей резолюции 8/ 2 Конференция постановила продолжить процесс по созданию такого механизма и далее постановила разработать конкретные процедуры

The target audience of this document consequently are those involved in the process of establishing SEA systems.
Целевой аудиторией настоящего документа являются соответственно лица, участвующие в процессе организации систем СЭО.

The Committee would welcome a progress report on implementation of the Act and, in particular, the process of establishing the unit.
Комитет хотел бы получить промежуточный доклад об осуществлении этого закона и, в частности, о процессе создания Группы.

In September 2003 the Presidential Secretariat for Executive Coordination initiated the process of establishing the Women's Unit.
В сентябре 2003 года Секретариат по координации деятельности органов исполнительной власти при Президенте приступил к процессу создания Отдела по вопросам женщин.

is expected to contribute to the process of establishing the IMS.
ее результаты позволят внести вклад в процесс создания МСМ.

To request Botswana to complete the process of establishing and operating a licensing system
Просить Ботсвану завершить процесс создания и обеспечения функционирования системы лицензирования

Her country was in the process of establishing a Government and would in due course and through the proper
В настоящее время в Сомали идет процесс формирования правительства, и страна соответствующим образом

Haiti to complete the process of establishing and operating a licensing system
завершить процесс создания и начать реализацию системы лицензирования

To request Botswana to complete the process of establishing and operating a licensing system
Просить Ботсвану завершить процесс создания и обеспечения функционирования системы лицензирования

The process of establishing a risk education programme is common to both ERW
Процесс формирования программы просвещения на предмет риска одинаков

For that reason, the process of establishing a multiparty system involved a great deal of perilthere was intimidation,
Поэтому процесс становления многопартийной системы был связан с большим риском-- шантажом,

The Party was requested in recommendation 41/5 to complete the process of establishing and operating a licensing system
В рекомендации 41/ 5 к этой Стороне была обращена просьба завершить процесс создания и обеспечения функционирования системы лицензирования

The process of establishing these policies and laws should be participatory, gender sensitive
Процесс становления таких правил и законов должен строиться на принципах широкого участия