ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ - перевод на Английском

• past tense
• elapsed time
• past time
• passage of time
• time lapsed

Примеры использования Прошедшее время на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассмотрим сегодня прошедшее время.
Today let's consider the past tense.

Как разобраться с ударением в глаголах русского языка. Прошедшее время.
How to deal with the stress in Russian verbs. Past tense.

Прошедшее время измеряется с точностью до доли секунды.
Elapsed times are measured with split-second accuracy.

Прошедшее время не снизило и не может снизить остроты этого справедливого требования.
The passage of time has not and cannot weaken this just claim.

Прошедшее время при выключенном фильтре ВЫКЛ.
Time elapsed with filter disabled OFF.

Остановить хронометр и записать прошедшее время.
Stop the chronometer and note the time elapsed.

Прошедшее время, пиздюк.
It's past tense, munchkin.

Я пытаюсь учить простое прошедшее время.
I'm trying to learn passé simple.

Спрос на ответы за прошедшее время не исчез.
For the time passed the demand for questions wasn't disappeared.

На вкладке Расписание присвойте значению Срок действия объявления прошедшее время.
On the Schedule tab, set the Advertisement will expire value to a time in the past.

Ты использовал прошедшее время.
No. That was past tense.

Прошедшее время может передаваться формой дательного падежа локализатора в предложении без связки.
The past tense can be presented by the dative case form of the localizer in link-less sentences.

Несмотря на то, что ядро песенного хронотопа составляют формы настоящего времени, прошедшее время активно участвует в развитии лирического сюжета.
Though the core of song chronotype consists of present tense forms, past tense is also active in developing lyric plot.

показывая менее прошедшее время, чем те, которые остались на земле?
return with clocks showing less elapsed time than ones that stayed on the ground?

Итак за прошедшее время Сева САМОСТОЯТЕЛЬНО: 1выучил правила дорожного движения,
So, for the past time, Seva BY HIMSELF: 1 learned the rules of the road,

Но когда вы почистили свою пушку 30 раз, и вспомнили прошедшее время всех глаголов на пяти языках, вы начинаете дергаться.
But when you have cleaned your gun 30 times and reviewed the past tense of every verb in five languages, you start itching to make a move.

ускорение и прошедшее время измеряются самими наблюдателями,
acceleration and elapsed time measured by the observers themselves,

Прошедшее время, время прохождения круга
Time lapsed, interval time

имя Урд означает свершившееся, прошедшее время, Верданди- настоящее, Скульд- неизбежное будущее.
inevitability of time flow: Urd means"implemented, past time", Verdandi means the present, and Okuld means the inevitable future.

Прошедшее время, временной интервал
Time lapsed, interval time