Примеры использования Elapsed time на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
To find operational details such as Status description, elapsed time, and data transferred for any recovery job,
Чтобы получить данные о выполнении любого задания восстановления, например Описание состояния, затраченное время и объем переданных данных,System State: Stop DV State: Stop Record to Hard Disk As Standard Play Elapsed Time: 00:00:00 Remaining Time:
System State: Stop DV State: Stop Record to Hard Disk As Standard Play Elapsed Time: 00: 00: 00 Remaining The recommended elapsed time between a dose of ibuprofen
Рекомендуемое истекшее время между дозой ибупрофенаRecord to Optical Disc As Standard Play Plus Elapsed Time: 00:00:00 Remaining Time: 00:00:00 D Press
Record to Optical Disc As Standard Play Plus Elapsed Time: 00: 00: 00 Remaining you will be able to read the elapsed time.
хронометраж останавливается и можно считать истекшее время.The n Right Dial Hand indicates the 1/20-second count for the fi rst 30 seconds of a stopwatch elapsed time operation.
Стрелка правого циферблата[ 6] отображает 1/ 20- секундный отсчет прошедшего времени в течение первых 30 секунд с начала измерения.After a file name is displayed for a few seconds, the screen automatically returns to the elapsed time display.
После отображения названия файла в течение нескольких секунд экран автоматически вернется к индикации прошедшего времени.Table 2 provides information on the elapsed time associated with the initial check of the 2001 GHG inventories.
В таблице 2 содержится информация о сроках, связанных с первоначальной проверкой кадастров ПГ за 2001 год.group as a whole assumes the maximum possible working out at the lowest possible elapsed time.
коллектива в целом предполагает максимально возможную трудовую отдачу при минимально возможном затраченном времени.Files recorded in VBR(variable bit rate) have a discrepancy in elapsed time display, and do not show the actual passage of time. .
Файлы, записанные в VBR( переменный поток данных), имеют расхождения в показе на экране дисплея истекшего времени и не показывают фактически прошедшее acceleration and elapsed time measured by the observers themselves,
He may be trying to convey that the elapsed time disparity is due to the effects of Einstein's theory of special relativity.
Он может пытаться показать, что несоответствие с прошедшим временем связано Elapsed time, split time and final time are measured with 1/100-sec accuracy.
Истекшее время, время разделения и конечное However, the elapsed time between initial and final approval for POPs projects has been increasing each year since 2008.
Однако периоды между первоначальным и окончательным утверждением проектов СОЗ начиная с 2008 года увеличивались.When the render is finished, note the Elapsed Time reported at the top of the window.
По завершении работы отрисовки обратите внимание на параметр Прошло времени в верхней части окна.the appropriate timeliness measure is the elapsed time between the receipt of a clear request
надлежащим критерием своевременности является время, прошедшее между получением четко сформулированного запросаstraight paved track where their elapsed time and terminal speed are recorded.
прямо проложили дорожки, где их время прошло, и конечная скорость учитываются.average fuel consumption, range, elapsed time.
additionally any works created in the elapsed time.
дополнительно все работы, созданные за истекшее время.depending on the type of defect experienced and on elapsed time from date of purchasing.
за плату в зависимости от характера проблемы и от времени, прошедшего с момента покупки.
