ПРЯЧЕШЬСЯ - перевод на Английском

• hiding
• hide
• lurking

Примеры использования Прячешься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты бежишь и прячешься на кухне.
You go and hide in the kitchen.

Таво сказал, что ты прячешься здесь.
Tavo said I would find you hiding here.

Да, ты здесь прячешься здесь.
Yes, you hide in here.

Семь простых правил жизни, когда прячешься.
Seven simple rules for life in hiding.

Илария везде, пока ты прячешься в тени.
Ilaria is everywhere, while you hide in the shadows.

Но ты слаба из-за того, что прячешься от них.
But you're weak for hiding from them.

ты просто… ты прячешься в туалете.
you just… you hide in the bathroom.

Я вижу, что ты прячешься.
I can see you hiding.

Ты бежишь в лес и прячешься.
You run deep into the woods and hide.

Неужели ты собираешься прятаться от этой хрени так же, как ты прячешься от жизни?
Are you gonna hide from that then? The way you hide from real life?

Где ты прячешься, чувак?
Where you hiding out, man?

Чего прячешься?
Why you hiding?

Где прячешься?
Where are you hiding?

Почему прячешься?
Where are you hiding?

Прячешься за его спиной?
Don't hide behind him?

Вот ты прячешься в морозильнике.
You run into freezers.

Ты прячешься в подполе синагоги.
You're hiding in the basement of a synagogue.

Или прячешься от Соки?
Or you hiding out from Sook?

Ты смылся и прячешься здесь с его компьютером.
You slink away, you hide in here with his computer.

И ты прячешься за женщиной, чтобы их получить?
And you would hide behind a woman to get them?