ПРЯЧЕШЬСЯ - перевод на Немецком

• versteckst
• versteckt
• verstecken

Примеры использования Прячешься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты прячешься за человеком?
Du versteckst dich hinter einem Menschen?

Или прячешься от Сьюки?
Oder versteckst du dich vor Sook?

Ты… прячешься за законом.
Ich verstecke mich nicht dahinter.

Почему ты, прячешься под этим плащом?
Warum versteckst du dich unter diesem Umhang?

По-прежнему прячешься за своими игрушками как трус.
Versteckst dich immer noch wie ein Feigling hinter deinem Spielzeug.

Ты прячешься, потому что боишься.
Du versteckst dich, weil du Angst hast.

Значит ты прячешься от отца.
Du versteckst dich vor meinem Vater.

Но ты прячешься, Оуэн.
Aber du versteckst dich, Owen.

Прячешься среди овощей.
Versteckst dich beim Gemüse.

Прячешься как крыса в помойке.
Versteckst dich wie eine Ratte in der Kanalisation.

Снова прячешься от Грей?
Verstecken Sie sich wieder vor Grey?

Ты прячешься от самого себя.
Du versteckst dich vor dir selbst.

Прячешься от старших партнеров, Ева?
Versteckst du dich vor den Seniorpartnern, Eve?

Ты прячешься в мире единиц и нулей.
Weißt du was? Du versteckst dich einer Welt von Einsen und Nullen.

Теперь ты прячешься за Джулию.
Jetzt ranntest du zu Julia.

Ты от нас прячешься, Мики?
Versteckst du dich vor uns, Micky?

А эту девчонку, за которой ты прячешься, я почти не знаю.
Und die Kleine, hinter der du dich versteckst, kenne ich kaum.

Почему ты там прячешься?
Warum versteckst du dich dort drüben?

Ты можешь все, а вместо этого только прячешься на своей ферме.
Du könntest alles tun. Und du versteckst dich nur auf einer Farm.

Ты все знаешь, и еще ты прячешься здесь и.
Das wusstest du und dennoch schleichst du dich hier rein und.