ПЯТИЛЕТНЕМУ - перевод на Английском

• five-year
• quinquennial
• 5-year
• five years
• five year
• of five

Примеры использования Пятилетнему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, заявитель продавал товары на условиях консигнации по пятилетнему контракту через торгового агента в Кувейте.
The claimant also sold goods on consignment, under a five-year contract, through a commercial agent in Kuwait.

начать готовиться к его пятилетнему обзору.
to begin to prepare ourselves for its five-year review.

Он будет держать под контролем подготовку специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной пятилетнему обзору деятельности по осуществлению Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию.
It will keep under review the preparations for the General Assembly special session on a five-year review of the implementation of the ICPD Programme of Action.

Межучрежденческая группа играет важную роль в деле оказания на скоординированной основе поддержки пятилетнему обзору Маврикийской стратегии,
The inter-agency group has been instrumental in providing coordinated support to the five-year review of the Mauritius Strategy, especially at the national

Я просто хочу знать, зачем пятилетнему мальчику краситься косметикой
I just want to know why a five-year-old boy puts on his mom's makeup

К пятилетнему возрасту печень созревает
By age five liver matures

Корпус защиты Косово попрежнему занимает 59 объектов, тогда как согласно пятилетнему плану их число должно быть сокращено до 27,
The Kosovo Protection Corps still occupies some 59 sites, against a five-year plan to reduce this to 27 sites,

И я не знаю, что сказать моего пятилетнему сыну, который очень любить Квентина. Так же как и все из вас.
I didn't know what to say to my 5-year-old son who loved quentin just as much as many of you do.

К пятилетнему возрасту практически все дети в мире переносят ротавирусную инфекцию.
By the age of five, nearly every child in the world has been infected with rotavirus at least once.

После горячей ссоры Альфред велел пятилетнему сыну выбирать между ним и Джулией.
After a heated argument, Alf said their five-year-old child had to choose between his mother or him.

В 2006 году Соглашение по Афганистану положило начало пятилетнему партнерскому сотрудничеству с международным сообществом в деле улучшения жизни афганского народа.
In 2006 the Afghanistan Compact launched a five-year partnership with the international community to improve the lives of the Afghan people.

Подготовка к специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной пятилетнему обзору итогов Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию», 8 мая.
Preparations for the special session of the General Assembly on the five-year review of the United Nations Conference on Environment and Development”, 8 May.

Эта дискуссия также послужит вкладом в подготовку к встрече на высшем уровне, посвященной пятилетнему обзору хода выполнения Декларации тысячелетия.
The deliberations will also contribute to the summit meeting for a for the five-year review of the implementation of the Millennium Declaration.

Оба этих лица, как сообщается, были условно приговорены к пятнадцатимесячному тюремному заключению и пятилетнему поражению в гражданских правах,
Both individuals were reportedly sentenced to a 15-month suspended sentence of imprisonment and a five-year revocation of their civil rights,

Представитель также выразила надежду, что на специальной сессии Генеральной Ассамблеи в июне 2000 года, посвященной пятилетнему обзору выполнения решений Пекинской конференции,
The representative also expressed the hope that the special session of the General Assembly on the five-year review of the Beijing Conference in June 2000,

Куба поддерживает также деятельность Фонда в рамках подготовительного процесса к пятилетнему обзору осуществления рекомендаций Пекинской конференции.
His delegation also supported the work of the Fund in the preparatory process for the five-year review of the implementation of the recommendations of the Beijing Conference.

была создана в 1893 году в письме к Ноэлю Муру, пятилетнему сыну бывшей гувернантки Поттер, Энни Мур.
was originally created in 1893 as a letter to Noel Moore, the five-year-old son of Potter's former governess, Annie Moore.

Ролик показывает, что компания Bakcell является спонсором национальной сборной по футболу, согласно пятилетнему контракту, заключенному с AFFA.
The commercial ad shows that company Bakcell is sponsor of national football team, according to five-years contract, prisoner with AFFA.

подготовке к основному мероприятию Организации Объединенных Наций, посвященному пятилетнему обзору хода достижения ЦРДТ, намеченному на сентябрь 2005 года.
UNFPA to participate actively in preparations for the General Assembly Major Event on the five-year review of the MDGs scheduled in September 2005.

Согласно пятилетнему плану( 2016- 2020) суммарная мощность ветровых установок в стране возрастет на 100 миллионов кВт,
According to the Five-Year Plan period(2016-2020), China will add more than 100 million