ПЯТИЛЕТНЕМ ПЛАНЕ - перевод на Английском

• five-year plan
• five year plan

Примеры использования Пятилетнем плане на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря вниманию, уделяемому вопросам, касающимся женщин, в предыдущих пятилетних планах и нынешнем пятилетнем плане страны, гендерный разрыв уже сократился в таких областях,
As a result of the attention thus devoted to women's issues in its five-year plans, both past and present, the gender gap had

Китай в своем следующем пятилетнем плане сосредоточится на развитии спутниковых технологий
in its next five-year-plan China will focus on satellite applications

В связи с этим Генеральный секретарь в своем пятилетнем плане действий объявил о намерении начать внедрение<<
In this connection, the Secretary-General, in his Five-Year Action Agenda, announced his intention to launch a second generation of"Delivering as one" with the focus on managing for results,

В 2006 году этот принцип был подтвержден в пятилетнем плане( 20062010 годы)
That principle had been reaffirmed in 2006 in the five-year plan(2006-2010) for economic

В десятом Пятилетнем плане экономического и социального развития страны( 20012005 годы)
In the Tenth People's 5Year Plan of Economic and Social Development(20012005), the Government clearly

Ноября 1962 года Премьер-министр Австралии Роберт Мензис объявил о пятилетнем плане строительства нового аэропорта в Мельбурне стоимостью 45 млн австралийских долларов для приема реактивных самолетов.
In May 1959 it was announced that a new airport would be built at Tullamarine, with Prime Minister Robert Menzies announcing on 27 November 1962 a five-year plan to provide Melbourne with a A$45 million"jetport" by 1967.

приобрела более устойчивый характер в соответствии со сделанным в пятилетнем плане действий призывом к заключению нового социального договора.
more sustainable AIDS response, in line with the call for a new social contract made in the Five-Year Action Agenda.

В Сирии пропагандистские усилия ПРООН и поддержка ею ряда исследований в области политики имели решающее значение для вынесения проблем развития на первый план в пятилетнем плане страны, основное внимание в котором сосредоточено на вопросах развития человеческого потенциала,
In Syria, UNDP's advocacy efforts and support to several policy studies were crucial for bringing development issues to the forefront of the nation's five year plan, which concentrates on issues of human development, especially poverty reduction,

изложенных в Стратегическом плане развития на 2011- 2030 годы и Пятилетнем плане, которые были представлены недавно на рассмотрение парламента,
as outlined in the 2011-2030 Strategic Development Plan and the Five-Year plan recently submitted to Parliament, were focused on

глобальной стратегии полевой поддержки, четко определив тем самым роль всего Глобального центра обслуживания в пятилетнем плане реализации стратегии.
global field support strategy, thereby clearly setting out the role of the whole Global Service Centre in the five-year plan for the implementation of the strategy.

Некоторые мероприятия, предусмотренные в пятилетнем плане, предусматривают внесение поправок в законодательство,
Some of its activities during the five-year plan include amending legislation pertaining to economic

Десятый пятилетний план.
Tenth Five-Year Plan Indicator.

Этот пятилетний план включал.
The five-year plan contained.

Пятилетний план по поддержке женщин- фермеров 41.
Five Year Plan for Fostering Women Farmers.

Был успешно завершен десятый пятилетний план, охватывающий период 2008- 2013 годов.
The 10th Five Year Plan covering the period 2008- 2013 was successfully completed.

Пятилетний план.
Five Year Plan.

Мой пятилетний план в действии.
My five-year plan is coming together.

Пятилетний план также упоминает эти направления развития.
The five year plan also mentions these areas for development.

Пятилетний план на 19962000 годы, министерство планирования и развития.
Five-year plan for 1996-2000, Ministry of Planning and Development.

Комиссия по планированию, Девятый пятилетний план.
Planning Commission, Ninth Five Year Plan.