РАБОТАВШИЙ - перевод на Английском

• worked
• served
• operating
• employed
• running
• working
• works
• work
• operated

Примеры использования Работавший на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще один эксперт, работавший над проектом законодательных изменений, журналист Звиад Коридзе заявил Media.
Journalist Zviad Koridze, another expert working on the project of the legislative changes, told Media.

Он думает, что бомбист это некто, работавший на него.
He thinks the bomber is someone who used to work for him.

портрет художник, работавший в планег в Мюнхене.
portrait painter, active in Planegg near Munich.

Безвозмездно предоставляемый персонал категории II, работавший в течение отчетного периода.
Type II gratis personnel engaged during the reference period.

Говорю через ходячий микрофон, работавший на меня.
I'm talkin' to you through this-this walkin' microphone that used to work for me.

Его сопровождал американский журналист Януарий Мак- Гахан, работавший на« Нью-Йорк Геральд».
He was accompanied by an American journalist, Januarius MacGahan, who was working for the New York Herald.

Моделированию и изготовлению фарфора его научил отец, работавший в Мейссене.
Modelling and porcelain making were taught to him by his father, who had worked at Meissen.

ранее работавший над Chrono Trigger.
who previously worked on Chrono Trigger.

Доменико Пулиго( 1492- 1527)- итальянский художник эпохи Ренессанса, работавший во Флоренции.
Domenico Puligo(1492-1527) was an Italian painter of the Renaissance, active in Florence.

Художник по спецгриму Петр Горшенин, работавший над фильмом« Высоцкий.
Special make-up artist Petr Gorshenin, who worked on Vysotskiy.

Нестеренко, работавший ранее в федеральном университете штата Санта- Катарина и в университете Сан- Паоло.
Nesterenko, who previously worked at the Federal University of Santa Catarina and the University of Sao Paulo.

Сотрудник, работавший помощником кладовщика,
A staff member who served as a warehouse assistant took,

Однажды коллега, работавший в Китае, сказал, что он вообще не знает, когда у рабочих выходные и отпуск.
One day a colleague who worked in China, said that he does not know when the workers off and leave.

Г-н Мис, работавший послом Соединенных Штатов в Демократической Республике Конго,
Mr. Meece, who served as United States Ambassador to the Democratic Republic of the Congo,

В тот же день в 13 ч. 30 м. на сельскохозяйственной территории Шебаа в так называемой радарной зоне был замечен работавший израильский подъемный кран.
At 1330 hours, a breakdown truck belonging to the Israeli enemy was seen operating at the radar site inside the occupied Shab'a farms.

PH. d., работавший ранее в СибАДИ.
Ph.d., worked previously in Academy.

также работавший пилотом" Аустралиан эрлайнз",
also a pilot employed by Australian Airlines,

Среди его студентов был Генри Кэбот Лоддж, в дальнейшем работавший в тесном сотрудничестве с Адамсом как аспирант.
Among his students was Henry Cabot Lodge, who worked closely with Adams as a graduate student.

1962)- мексиканский политик, работавший при президенте Фелипе Кальдероне министром труда.
is a Mexican politician who served Secretary of Labor in the cabinet of President Felipe Calderón.

Не исключено, что она пришла к выводу что той переменной, что мешала ей получить желаемое, был человек, работавший с ней.
It's possible that she deduced that the one variable that was keeping her from getting what she wanted was the person operating her.