РАБОТЫ НАЧНУТСЯ - перевод на Английском

• works will start
• work will begin
• work will commence
• work will start
• works will begin

Примеры использования Работы начнутся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Строительство 9 центров учебной подготовки в Южном Судане утверждено в рамках проекта по линии многостороннего целевого фонда доноров и, ожидается, что работы начнутся в январе 2009 года.
The construction of 9 training centres in Southern Sudan was approved under the multi-donor trust fund project and is expected to commence in January 2009.

д дороги Белград- Панчево, а строительские работы начнутся весной этого года.
electrification of 16km of the Belgrade-Pančevo railway and works are to start in spring this year.

Первоначальная модель финансирования строительства дополнительных служебных помещений основывалась на той предпосылке, что работы начнутся в марте 2003 года,
The original funding model for the construction of the additional office space was based on the assumption that work would commence in March 2003,

55 районных полицейских участков было утверждено в рамках проекта по линии многостороннего целевого фонда доноров и, ожидается, что работы начнутся в январе 2009 года.
55 sub-county police stations in Southern Sudan was approved under the multi-donor trust fund project and is expected to commence in January 2009.

этот план разработан исходя из предположения о том, что строительные работы начнутся 1 января 2003 года.
space of $62 million, and based on an assumption that construction would commence on 1 January 2003.

Его работа начнется в ходе сессии парламента в апреле 2006 года.
Its work will begin during the April 2006 parliamentary session.

А к 25 апреля работа начнется в полном объеме.
And by April 25, work will begin in full.

Согласно техническому регламенту во всех остальных областях эта работа начнется после таяния снега.
According to technical regulation, this work will start in the remaining regions after snow melting.

Работа начнется, как только будут сформированы группы.
Work will begin as soon as the group will be formed.

Подготовительная работа начнется в июне 2006 года с обсуждения пяти единообразных регистрационных форм.
Preparatory work will commence in June 2006 with a discussion of five Uniform Registration Forms.

Работы начались 29 июня 2000 года.
The work commenced on 29 June 2000.

Строительные работы начались 26 апреля 1986 года
Construction work commenced on 26 April 1986

Строительные работы начались 15 марта 2015 года, завершились 15 июля 2015 года.
The construction works started on 15.03.2015 and finished 15.07.2015.

Строительные работы начались 15 июня 2015 года, их завершение планируется 30 ноября 2015 года.
The construction works started on 15.06.2015 and are expected to finish on 30.11.2015.

Строительные работы начались в апреле 1940 года в Виролахти, расположенном на берегу Финского залива.
The construction work began in April 1940 in Virolahti by the Gulf of Finland.

Работы начались в 1892 году, а открытие состоялось 14 марта 1894 года.
The works started in 1892, and the opening took place on March 14, 1894.

Работы начались 23 июля 1984 года.
Work commenced on 23 July 1984.

Строительные работы начались в 1904 году, потребовалось 25 лет, чтобы улицу закончить.
The works started in 1904 and it took 25 years to finish it.

Строительные работы начались в 1398 году и завершились в 1515.
The construction work started in 1398 was finished in 1515.

Строительные работы начались в марте 1989 года
Construction work started in March 1989