НАЧНУТСЯ - перевод на Английском

• will begin
• would begin
• will start
• will commence
• would start
• would commence
• shall begin
• will be initiated
• will be launched
• are to start
• are to begin
• has begun

Примеры использования Начнутся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти процессы начнутся, как только освободятся залы судебных заседаний.
Their trials will commence as soon as courtroom capacity allows.

Во второй половине дня начнутся торги по лисице и песцу.
The fox sale will start in the afternoon.

Ремонтные работы непосредственно на чугуноплавильном агрегате начнутся в июне.
Repair activities directly on iron-melting facility will be launched in June.

В июле 2010 года сообщалось, что съемки начнутся примерно в марте- июле 2011 года.
In July 2010, it was reported that filming would begin sometime between March-July 2011.

Сентября 2013 года было объявлено, что съемки начнутся в феврале 2014 года.
On September 10, 2013, it was announced that shooting would start in February 2014.

Регулярные авиарейсы начнутся в январе.
Regular flights are to begin in January.

С понедельника начнутся зачеты и экзамены.
Monday tests and exams will begin.

Официальные мероприятия начнутся в 14. 00.
Official events will start at 14.00.

Проектно- изыскательские работы начнутся в 4- ом квартале 2010 года.
Design-and-survey works will commence in the 4th quarter of 2010.

Ранее на San Diego Comic- Con International было объявлено, что съемки начнутся в феврале 2016 года.
Previously it was revealed at San Diego Comic-Con International that filming would begin in February 2016.

Судебные процессы над ними начнутся в сентябре 2009 года.
Their trials will begin in September 2009.

Первые поставки начнутся в 2022 году.
Deliveries are to begin in 2022.

Эти мероприятия начнутся каждую пятницу и в конечном каждое воскресенье.
These events will start every Friday and end every Sunday.

Первые выборы начнутся 13 марта 1997 года.
The first election will commence on 13 March 1997.

Планом предусматривалось, что переходный период и прекращение огня начнутся одновременно.
The plan provided that the transitional period and the cease-fire would begin simultaneously.

Официальные мероприятия начнутся в 14. 00.
Official events will begin at 14.00.

Конкретные ситуации начнутся- или закончатся.
Specific situations will start- or end.

Я искренне надеюсь, что эти выплаты начнутся до получения независимости Восточным Тимором.
I strongly hope that these payments will commence before independence.

В октябре 2009 года Миллер сообщил, что съемки фильма начнутся в начале 2011 года в Брокен- Хилле.
In 2009, Miller announced that filming would begin in early 2011.

Работы начнутся в январе 2019 года.
The works will begin in January 2019.