РАБСТВЕ - перевод на Английском

• slavery
• bondage
• servitude
• thrall
• thraldom

Примеры использования Рабстве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие кыргызские граждане также живут в рабстве в Казахстане.
Many Kyrgyz citizens are also living in slavery in Kazakhstan.

Доклад о рабстве.
Report on slavery.

Никто не должен содержаться в рабстве или подневольномсостоянии.
No one shall be held in slavery or servitude.

Тупоумие или насильственное подавление сомнений напоминает лишь о рабстве.
Apathy or forced suppression are reminiscent only of slavery.

В 1974 году ООН обвинила Парагвай в рабстве и геноциде.
In 1974 the UN accused Paraguay of slavery and genocide.

Viii. осуществление конвенций о рабстве.
VIII. Implementation of the Conventions on Slavery.

Многие обогатились на работорговле и рабстве.
Many benefited from the slave trade and slavery.

История целых поколений рожденных в рабстве детей, из которых лишь единицы получали свободу.
A story of generations of children born into slavery, for manumission was rare.

Они знают все… про детей, которых Вы похищаете и держите в рабстве.
Everything! All about the children you have kidnapped and turned into your slaves.

Ты говоришь о рабстве.
You're talking about a slave.

Она присоединилась( в 1931 году) к Конвенции о рабстве 1926 года с изменениями 1953 года;
It acceded(in 1931) to the Slavery Convention of 1926, amended in 1953;

Протокола 1953 года о внесении изменений в Конвенцию о рабстве 1926 года;
Protocol amending the Slavery Convention signed at Geneva on 25 September 1926.

Нельзя предать того, у кого ты был в рабстве.
You can't betray someone you're enslaved to.

Это такое чувство, будто ты рожден в рабстве.
It's a feeling more akin to having been born in captivity.

Провел много лет в Алжире в рабстве.
Spent a good many years as a slave in Algiers.

Очень- очень давно чернокожие были у белых в рабстве.
A really, really long time ago, white people owned black people as slaves.

Твердят о том, что в рабстве у Фортуны.
That they are not the first of fortune's slaves.

И везде я видела людей, таких же как вы, живущих в рабстве.
Everywhere I saw people like you, living as slaves.

применении международных конвенций о торговле людьми и рабстве;
enforcement of international conventions on trafficking in persons and on slavery;

Для чего им Далкианцы в рабстве?
Well what do they want the Dulcians as slaves for?