РАВНОЙ ОПЛАТЕ - перевод на Английском

• equal pay
• equal payment

Примеры использования Равной оплате на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, Закон предусматривает использование вопросника, посвященного равной оплате труда, при рассмотрении в судах по трудовым спорам дел о равной оплате труда:
Moreover, the Act introduces an equal pay questionnaire in employment tribunal equal pay cases, with the aim to enable individuals to request

которому правительство Австралии поручило изучить вопрос о равной оплате.
entrusted by the Australian Government to enquire into and report on pay equity.

труд, трудоустройство на любых рабочих местах при равной оплате на равных условиях
to obtain a job in all positions of equal payment, to equal conditions

Правила, касающиеся дискриминации по признаку пола и равной оплаты( средства защиты) 1993 года Северная Ирландия.
Sex Discrimination and Equal Pay(Remedies) Regulations(Northern Ireland) 1993.

Принцип равной оплаты за равный труд применяется в частном
Equal pay for equal work applied to the private

Обеспечивать работникам равную оплату за труд равной ценности;
Employees receive equal remuneration for work of equal value;

В Китае применяется принцип равной оплаты за равный труд.
Equal pay for equal work was practiced in China.

Равная оплата за равный труд.
Equal payment for equal work.

В то же время правительство не может" обеспечить" равную оплату.
However, the Government is not in a position to"ensure" equal remuneration.

В этих случаях всегда применяется принцип равной оплаты за равный труд равной производительности.
The principle of equal pay for equal work and equal productivity always applied.

Статья 32 гарантирует равную оплату за равный труд без какой-либо дискриминации.
Article 32 guarantees equal payment for equal work without discrimination.

Iv трудоустройство и равная оплата;
Iv Employment and equal remuneration;

Они пользуются равной оплатой и одинаковыми условиями труда,
They enjoyed equal pay and working conditions,

За равный труд равная оплата должна быть»,- сказал С. Мынбаев.
For equal work, there should be the equal payment," Mynbaev noted.

При этом используется принцип равной оплаты за труд мужчин и женщин.
Equal pay for equal work on par with men.

Обеспечивать равную оплату равноценного труда при отсутствии дискриминации;
To provide equal payment for work of equal value, without discrimination;

Кроме того, эта политика поддерживает принцип равной оплаты равного труда.
It also advocated equal pay for equal work.

имеет право на равную оплату за равный труд.
has the right to equal payment for equal work.

Правила, касающиеся дискриминации по признаку пола и равной оплаты( средства защиты) 1993 года.
Sex Discrimination and Equal Pay(Remedies) Regulations 1993.

Ожидается, что переоценка сложности работы будет способствовать решению проблемы равной оплаты.
Job re-evaluation was expected to address the equal pay problem.