Примеры использования Разбудили на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы вас разбудили, мистер Эллиот?
Меня разбудили, черт побери!
Вы разбудили ребенка.
You have woken up the kid.Зачем разбудили меня?
Why did you wake me?Тогда ученики Его, подойдя к Нему, разбудили Его и сказали: Господи! спаси нас, погибаем.
Подойдя, ученики разбудили Его и вскричали: Господи! Спаси нас! Мы погибаем!
And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish!Мы разбудили мамочку.
Ваше правительство захотело что бы мы вас разбудили когда мы послали отчет о наших находках.
Они разбудили огненного червя!
They have roused the fire worm!Мне так жаль, что мы разбудили тебя.
Мы снова тебя разбудили?
Did we keep you awake again?Мы бы уже их разбудили.
Thought we would have woken them by now.Они громко загоготали и разбудили караульных.
They started honking loudly and woke up guardsmen.Ты был в глубоком сне, тебя разбудили.
You're in a deep sleep, you're roused, you're disoriented.Почему ты не хочешь, чтобы его разбудили?
Why don't you want me to wake him?Просто даю тебе небольшое представление о том, как меня разбудили сегодня утром.
Just giving you a little taste of what I woke up to this morning.Должно быть, ее тоже разбудили.
She must have been woken up too.Извините, что разбудили вас.
Он хочет, что бы мы его разбудили.
He wants us to wake him.На следующий день нас разбудили в шесть утра.
The next day we were waken up at six in the morning.
