РАЗВИТЫ - перевод на Английском

• developed
• advanced
• develop

Примеры использования Развиты на Русском языке и их переводы на Английский язык

В картина показаны тенденции, которые в дальнейшем были развиты в живописи маньеризма.
This painting is showing the trends that were to be developed in Mannerist painting.

Более поздно когда превосходство бронзы утюга излишек главные blast furnace были развиты.
Later when the superiority of iron over bronze was recognized superior blast furnaces were developed.

Органы чувств развиты слабо.
Developing organs are fragile.

Особых косточек таза, которые развиты и у самок, и у самцов.
Specific pelvic bones, are developed and in females, and males.

Я считаю, что лошади более развиты, чем большинство людей, следовательно, это был комплимент.
I consider horses more evolved than most people, so that was a compliment.

Развиты химическая, легкая и пищевая промышленность.
And the chemical, light and food industry are developed in this city.

Что лидерские способности развиты у кого-то в большей у кого-то в меньшей степени.
The leadership abilities are not developed equally in everyone- somebody has more, somebody less.

В Северной Индии развиты разные жанры живописи, особенно миниатюрная живопись.
A different genre of paintings evolved in North India especially the miniature paintings.

В России развиты только внутрибанковские переводы.
Internal Russian passports are issued only inside the country.

Крылья развиты или редуцированы у обоих полов в одинаковой степени.
The hing wings are shortened or completely reduced in both sexes in this genus.

Развиты здесь также легкая и пищевая промышленности.
It also had advanced light and food industries.

В данном университете развиты такие направления как биохимия, IT технологии, химия и физика.
Such areas as biochemistry, IT technology, chemistry and physics are developed in this university.

Причем алевритовые илы развиты преимущественно в прибрежных частях
At that the aleuritic silts are developed predominantly along the coastal line

У них развиты возможности работы вечности.
In them are developed possibilities of the labor of eternity.

Здесь развиты керамические искусства, создание корзин, текстиля и резка по дереву.
Here, ceramic art, the creation of baskets, textiles and wood cutting are developed.

В районе развиты активный, экологический и пляжный туризм.
Active, ecological and beach tourism are developed in the district.

Однако общие методы расчета теплообменных аппаратов развиты безотносительно к конкретным конструкциям.
Common methods of heat exchangers calculation are developed without regard to the specific designs.

Разве мы не более развиты?
Aren't we more evolved than that?

Они будут дополнительно развиты в общесистемном среднесрочном плане по вопросам улучшения положения женщин.
These will be further elaborated in the system-wide medium-term plan for the advancement of women.

Юрские породы развиты в нижней части платформенного чехла в зоне разломов.
Jurassic rocks are developed at the bottom of the platform cover in the fault zone.