Примеры использования Разгаре на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она была в разгаре бракоразводного процесса.
Марши за мир в разгаре политического кризиса.
Peace demonstrations in the midst of Вы, как раз в разгаре нашего личного дела.
You're right in the middle of our private affairs.Ладно, но у меня в разгаре важный разговор с дочерью.
Okay, but I'm in the middle of an important conversation with my daughter.У нас в разгаре дипломатический кризис.
We are in the middle of a diplomatic crisis.Да, в разгаре ссоры.
Yeah, in the middle of an argument.Советник, мы в разгаре беседы.
Counselor, we're in the middle of an interview here.Прямо в разгаре мероприятия.
Right in the middle of Ты не можешь уйти в разгаре турнира!
You can't quit in the middle of a tournament!Я нахожусь в разгаре очень интенсивного.
I'm in the midst of a very intense.К 2006 году Ирак оказался в разгаре жестокого и насильственного сектантского конфликта.
By 2006 Iraq was in the midst of a ruthless and violent sectarian conflict.У меня в разгаре гражданская война.
I'm in the middle of a civil war.я нахожусь в разгаре возрождения карьеры, понятно?
I am in the midst of a career resurgence, okay?В разгаре сезона, время ожидания составляет не более 20 минут, но лучше просмотреть расписания.
В разгаре карьеры, с тобой.
In my career, with you.В разгаре?
Профессорский праздник самоедства все еще в разгаре.
The professor's pity party is still in progress.У меня репетиции в разгаре.
I'm in the middle of rehearsal.Давай, моя обувь полны разгаре.
Come on, my shoes are full of swing.Машинопокалипсис в полном разгаре.
