Примеры использования Apogeo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aquí estaba el centro comercial en su apogeo.
James Madison estaba en su apogeo.
En el apogeo del conflicto armado en el Líbano,
Durante el apogeo de la construcción trabajaron 1.000 obreros en el lugar construyendo una planta por semana.
На пике строительства на строительной площадке было задействовано 1000 рабочих, в неделю возводивших один этаж здания.En el apogeo de la Guerra Fría, hizo avanzar a las dos superpotencias nucleares,
В разгар холодной войны он привел две ядерные сверхдержавы, Соединенные ШтатыDurante el apogeo del terrorismo irlandés en el Reino Unido, sucesivas administraciones británicas
Во время расцвета ирландского терроризма в Великобритании, британское правительство делало все возможное,En su apogeo, la Asociación era el tercer distribuidor de anticonceptivos en importancia del país.
На пике своей деятельности Ассоциация была третьим крупнейшим дистрибьютором контрацептивов в стране.Hemos aterrizado en el apogeo de la Guerra Fría en un mundo al borde de la aniquilación nuclear.
Мы приземлились в разгар Холодной Войны в мире, балансирующем на грани ядерной войны.El Holocausto se llevó a cabo durante el apogeo de la edad de la razón
Холокост имел место на пике века разума,En su apogeo, el museo estaba abierto 15 horas al día y tenía hasta 15.000 visitantes diarios.
В эпоху своего расцвета музей работал пятнадцать часов в день, принимая за это время около 15 000 посетителей.En el apogeo de la rivalidad entre Joseph Pulitzer
В разгар соперничества между Джозефом ПулитцеромQuiero decir, siempre quise visitar los años 20 en el apogeo de la prohibición.
Alcanzó su apogeo hace unos 20 años en Nigeria
Достиг своего расцвета лет 20 назад в НигерииEn el apogeo de su poder, el Imperio Romano abarcaba desde Gran Bretaña a la Península Arábica,
На пике своего могущества Римская империя простирались от берегов Британии до арабского полуострова,La altura por encima de la órbita geoestacionaria era, de acuerdo con las mediciones, de 417 km(apogeo) y 307 km(perigeo).
Высота над геостационарной орбитой- 417 км в апогее и 307 км в перигее.El más poderoso mal que el mundo ha conocido se volvió comunista en el apogeo de la Guerra Fría.
Самое мощное зло в мире за всю его историю только что переметнулось к коммунистам на пике Холодной войны.más lentamente cuando está lejos, en su apogeo.
когда же он находится дальше, в его апогее, то он движется медленнее.Roma siguió en posición dominante durante más de tres siglos después del apogeo del poder romano.
La nave describe una órbita elíptica con un apogeo de 41 millas náuticas
Космический аппарат находится на эллиптической орбите с апогеем в 1 41 морскую милюLa Operación Hamptons está en pleno apogeo, y vamos a tener un día de spa de recién casados cuando regreses de tu luna de miel.
Операция" Хэмптонс" в полном разгаре, и у нас будет день в спа для новобрачных, когда ты вернешься из медового месяца.
