РАЗДЕЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• is shared
• is divided
• is split into
• is separated
• was shared

Примеры использования Разделяется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лук разделяется на два сорта, определяемые ниже.
The onions are classified in two classes, as defined below.

Цикорий- витлуф разделяется на три сорта, определяемые ниже.
Witloof chicory are classified in three classes, as defined below.

Лук- шалот разделяется на два сорта, определяемые ниже.
Shallots are classified in two classes, as defined below.

Проба разделяется на две части( СН4/ воздух/ СО и NMHC/ CO2/ H2O) на колонке Порапака.
The sample is separated into two parts(CH4/Air/CO and NMHC/CO2/H2O) on the Porapak column.

Морковь разделяется на три сорта, определяемые ниже.
Carrots are classified in three classes, as defined below.

Столовый виноград разделяется на три сорта, определяемые ниже.
The table grapes are classified in three classes, as defined below.

Он разделяется в отложениях и в почве.
It partitions to sediment and soil.

Дигестат разделяется с помощью сепаратора на жидкую
The digestate is seperated by a seperator into a thin

Ведение лесного хозяйства разделяется на разные, но связанные между собой процессы.
Forest management breaks down into different yet interrelated processes.

Звук разделяется и воспроизводится по двум разным каналам для повышения реалистичности.
Sound is split up and broadcast into two different channels for a more immersive experience.

Цикорий разделяется на три сорта, определяемые ниже.
Chicory is classified in three classes, as defined below.

Свежий красный стручковый перец разделяется на три сорта, определяемые ниже.
Fresh chilli peppers are classified in three classes, as defined below.

Затем разделяется на 14 отдельных боеголовок.
Then it splits off into 14 individual warheads.

Сегментирование: контент в MPEG- 2 TS разделяется на фрагменты одинаковой длины,
Segmenter: divides the MPEG-2 TS file into fragments of equal length,

Hewlett- Packard разделяется на две компании.
Hewlett-Packard to split into two public companies.

Экран разделяется вертикально- первый игрок слева,
The screen is split vertically; player one on the left

Разделяется на две части:« Томасина» и« Талифа».
It is split into two parts,"The Man" and"The Mahatma.

Соевое молоко разделяется на творог и сыворотку,
Soymilk is separated into curds and whey,

Каждая панель NX разделяется на девять модулей, что обеспечивает возможность творческого дизайна.
Each NX tile separates into nine modules, enabling creative designs.

Где она разделяется на три части.
Where it subdivides into three(3) parts.