РАЗЛИЧНЫЕ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ - перевод на Английском

• various state
• various government
• various public
• various governmental
• different government
• different state
• different public
• different governmental
• diverse government
• various national

Примеры использования Различные государственные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, МВД просило различные государственные организации, НПО и другие субъекты заниматься разработкой,
Furthermore, design, preparation and implementation of relevant actions and initiatives in this respect have been assigned by the MOI to various governmental organizations, NGOs

В проекте приняли участие различные государственные учреждения, органы судебной власти,
Various government bodies, the judicial system, the police and the non-governmental centres

в результате директив Высшего врачебного совета, различные государственные, частные и правительственные учреждения здравоохранения в Израиле понесли дополнительные оперативные издержки
as a result of the Supreme Hospitalization Authority's directives, various public, private and Government health care institutions in Israel incurred additional operating costs

Этот закон трансформировал различные государственные учреждения и создал другие, конкретно разработанные для того, чтобы привести, в конечном счете, к приватизации многих областей, которые не являются жизненно важными функциями государства.
This law transformed various State agencies and created others specifically designed to lead ultimately to the privatization of many areas not essential functions of the State..

глобальный подход, при котором различные государственные учреждения, а также НПО
where the different State institutions as well as NGOs

Во многих странах и районах различные государственные учреждения занимаются подготовкой статистических данных во исполнение соответствующих административных функций.
In many countries and areas, different government offices produce statistics that are derived from respective administrative responsibilities.

В 90- е годы различные государственные учреждения подготавливали планы для обеспечения практического выполнения обязанности властей содействовать равноправию.
In the 1990s, various government agencies have been preparing plans for the practical implementation of the obligation that authorities have to promote equality.

Признавая тот факт, что различные государственные органы занимаются проблемами меньшинств
While acknowledging the various governmental bodies dealing with minority issues

Помимо этого, различные государственные и общинные программы финансовой помощи обеспечивают финансовые средства для приобретения учебников,
In addition, various State and community-based financial assistance schemes provided funds for textbooks,

Наследный принц выполняет различные государственные церемониальные функции,
The crown prince undertakes various public ceremonial functions,

невозможно распределить различные государственные системы по категориям<< правильные>> и<< неправильные.
it was impossible to classify different State systems as being right or wrong.

Различные государственные органы также разрабатывают
Various government organs have also initiated

Беспрепятственно посещать различные государственные и общественные учреждения
To visit without interference various State and public institutions

Различные государственные объекты, а также частные
Various public facilities, as well as private

в состав Комиссии входят различные государственные и неправительственные органы.
the Commission comprises various governmental and non-governmental bodies.

Действительно в соответствии с Законом" Об обращении граждан" у граждан существует много вариантов обращения с жалобами и с заявлениями в различные государственные органы.
Citizens have many avenues indeed for filing complaints and reports of abuse with different government bodies in accordance with the Citizens' Appeals Act.

также форумы, на которых различные государственные и частные заинтересованные круги могут обсуждать конкретные проблемы.
forums where different public and private stakeholders can discuss concrete challenges.

По его словам, различные государственные ведомства, которые располагались на территории Кремля,
According to him, various government departments, which were located on the territory of the Kremlin,

представленные в различные государственные структуры страны указывается, что в 1997 году добровольно ушел из жизни 481 военнослужащий.
represented to different state structures, point out that in 1997 481 servicemen committed suicides.

Ожидается, что различные государственные учреждения будут отчитываться о реализации стратегии перед своими вышестоящими надзорными органами( Президентом,
Various state institutions are expected to report about the implementation of the strategy to their hierarchical supervisors(President,