РАЗЛИЧНЫМИ ДОКУМЕНТАМИ - перевод на Английском

• various instruments
• various documents
• under the different instruments
• different documents

Примеры использования Различными документами на Русском языке и их переводы на Английский язык

совещания председателей договорных органов и впредь изучать пути снижения степени дублирования при представлении предусмотренных различными документами докладов, без нанесения ущерба качеству представляемой информации,
the meetings of persons chairing the treaty bodies to continue to examine ways of reducing the duplication of reporting required under the different instruments, without impairing the quality of reporting, and of generally reducing

Различные документы( например,
Various documents(e.g., workplans

Компания" Тайсей" представила различные документы и квитанции, касающиеся расходов на эвакуацию ее сотрудников.
Taisei submitted various documents and receipts relating to the costs of evacuating its employees.

В организации постоянно растет объем обрабатываемых данных различных документов, корреспонденции, электронной почты и др.
The volume of the organization's processed data various documents, correspondence, e-mail.

Ссылки на различные документы( т. е извещения о произведенных выплатах);
Reference to various documents(e.g. payment letters);

Эномото привез с собой различные документы и драгоценности на сумму 180, 000 Ре.
Enomoto brought with him various documents and a treasure of 180,000 ryō.

Жанна специализирована в подготовке различных документов, а также в выполнении исследований.
Zhanna is specialized in drafting various documents as well as providing researches.

Различные документы должны быть переведены на Немецком,
Various documents will need to be translated into German,

Различные документы должны быть переведены, документы включают.
Various documents will need to be translated, the documents include.

Различные документы должны быть переведены, документы включают в себя.
Various documents will need to be translated, including.

Государство- участник приобщило различные документы, имеющие отношение к судебному разбирательству.
The State party produced various documents relating to the proceedings.

Различные документы должны будут быть переведены, включая.
Various documents will need to be translated, including.

В подтверждение своего утверждения он приложил различные документы.
He enclosed various documents in substantiation.

Поэтому автор подписал различные документы.
The author thus signed the various documents.

так и из 15 видов различных документов.
15 types of various documents.

Многие компании выполнили это требование и представили различные документы.
Many companies complied and submitted various documents.

используется для написания дополнительной информации на различных документах, проспектах, буклетах.
used for extra information on various documents, catalogues, booklets.

Поселение впервые было упомянуто в 1635 году в различных документах, таких как Новоселица.
The settlement was first mentioned in 1635 in various documents, such as Novoselitsa.

Кроме того, он отвечает за просмотр различных документов и проверку некоторых цитат.
It is also responsible for reviewing various documents and checking certain quotations.

необходимо предоставить различные документы для Итальянских властей.
you must provide various documents to the Italian authorities.