РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ - перевод на Английском

• different directions
• various directions
• various areas
• different areas
• various fronts
• distinct directions
• various fields
• variety of ways
• different destinations
• various spheres
• different fronts
• various aspects

Примеры использования Различных направлениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря этому партнерству страны Африки далеко продвинулись на различных направлениях развития.
Thanks to the partnership, African countries have taken long strides in various aspects of development.

Подземные туннели расходятся в пяти различных направлениях.
The underground tunnels split into five different directions.

обработайте почву несколько раз в различных направлениях.
cultivate the soil 2-3 times in different directions.

Карбонные нити обычно прокладываются в различных направлениях ткутся.
The carbon fibers are typically layered(weaved) in different directions.

Группа имеет три отражения в трех различных направлениях.
There are services meeting in 3 different directions.

Одинаковая степень прочности в различных направлениях.
The same degree of strength in different directions.

Играл в различных направлениях, но" пришел" к джазу.
Yuri played in different styles, but came to jazz.

Эти услуги можно развивать в различных направлениях.
These services could be developed in various ways.

Без согласования базовых рамок страны могут в своих измерениях пойти в различных направлениях.
Without agreement on frameworks, countries may head in divergent directions with their measurement efforts.

В последние годы гендерное распределение в различных направлениях учебы было относительно стабильным.
The gender distribution on the various streams of study has been relatively stable in recent years.

Наконец Дейенерис посылает всадников на оставшихся лошадях исследовать пустыню в трех различных направлениях.
Finally, Daenerys sends riders on their remaining horses to explore in three separate directions.

Компания« Smart Com» оказывает услуги в различных направлениях- от поставок серверного оборудования до реализации сложных, комплексных проектов.
Smart Com provides services in different directions- from supply of server hardware to implementation of complex, integrated projects.

Несмотря на предпринимаемые в различных направлениях усилия, необходимо делать больше для обеспечения систематической поддержки со стороны доноров.
Despite efforts in various directions, more needs to be done to secure donor support in a systematic way.

нужно воздействовать на мышцы в различных направлениях.
you need to work on the muscles in different directions.

Республика будет и далее развивать взаимовыгодные отношения с Турцией в различных направлениях, в частности в сфере торговли,
The Republic will further develop mutually beneficial relations with Turkey in various areas, in particular in the spheres of trade,

сухие смеси могут без ограничений использоваться в различных направлениях строительства.
dry mixes can be used without restrictions in various directions of construction.

свойств в различных направлениях.
in properties in different directions.

Партнерство НПО, работающих в различных направлениях, представляющих разные ключевые группы,
A partnership of NGOs, working in different areas and representing various key populations,

Художник достиг успехов в различных направлениях изобразительного искусства:
The artist has achieved success in various areas of the fine arts:

работа в комитетах в различных направлениях.
work in committees in various directions.