Примеры использования Различных секторов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Была особо отмечена ведущая роль различных секторов в управлении океанами.
The key role of various sectors in oceans governance was highlighted.Изучение текущего восприятия проблемы представителями различных секторов и отраслей;
To investigate how the problem is currently perceived by representatives of various sectors and industries;материалов для специалистов различных секторов.
materials for professionals in different sectors;Эти тенденции будут способствовать активному внедрению беспилотных технологий в компаниях различных секторов.
Such trends will boost implementation of drone technologies by companies from various sectors.С этой целью Генеральный секретарь определил конкретные задачи для различных секторов.
Есть целый ряд примеров сотрудничества различных секторов в Эстонии.
There are a number В национальные планы следует включать возможные виды деятельности с участием различных секторов.
Possible actions with involvement of different sectors should be included in National Plans.Создание среды для конструктивного взаимодействия различных секторов по конкретным проектам.
Establishment Аспект равного доступа может быть включен в проекты различных секторов, финансируемые банками развития.
Equitable access components could be included Биоразнообразие влияет на многие аспекты общества и множество различных секторов, оно весьма актуально в духовном,
Biodiversity affects many aspects of society and many different sectors, and is highly relevant in spiritual,Подготовка и реализация предложений о привлечении различных секторов, представляемых для финансирования многосторонними учреждениями,
Preparation and implementation of proposals involving various sectors, to be submitted for financing to multilateral agencies,Усилия по оказанию технологической поддержки и созданию потенциала должны служить интересам различных секторов общества, в том числе интересам правительств,
Capacity-building and technology support should benefit different sectors of society including governments,Следует принять национальную программу дальнейших мер для различных секторов, предусмотрев бюджетные
A subsequent national programme of action for the various sectors should be adopted,Ситуация еще более усложняется, если требуется получить данные из различных секторов( министерств),
It is even more difficult if data from different sectors(Ministries) are needed,С этой же целью оно стимулирует развитие различных секторов производства и защищает интересы потребителей.
To the same end, it shall foster the diverse sectors of production and defend the interests of consumers.В практикуме участвовали более 60 представителей 25 африканских стран из различных секторов, включая транспорт, здравоохранение,
Over 60 participants from 25 African countries participated in the workshop from multiple sectors, including transport,Регулирование конкурентных потребностей в водных ресурсах со стороны различных секторов приобретает все более сложный характер в условиях нехватки воды и засухи.
Managing the competing demands for water from various sectors will become more onerous in conditions of water scarcity and drought.Консультативные услуги в выработке национальных стратегий адаптации для различных секторов и экологических систем в рамках различных сценариев изменения климата.
Advisory services in the formulation of national adaptation strategies for different sectors and ecological systems under various climate change scenarios.этот сертификат получили многие организации из различных секторов, в частности электроники,
a growing number of organizations from diverse sectors such as electronics,Нашими клиентами являются признанные лидеры из различных секторов украинской экономики,
Our Clients are recognized key players from different sectors of the Ukrainian economy,
