РАЗНООБРАЗНУЮ - перевод на Английском

• diverse
• varied
• variety
• various
• range
• diversified
• wide range
• different
• wide-ranging
• ranging

Примеры использования Разнообразную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международные структуры, откликнувшиеся на землетрясение, представляли собой весьма разнообразную группу.
The international actors responding to the earthquake were a remarkably varied group.

Мусульманские гробницы имеют проблематичную и разнообразную историю.
Muslim tombs have a problematic and diverse history.

К своему 110- му Дню рождения торговый центр готовит разнообразную программу для всех любителей шоппинга.
To his 110th Birthday KaDeWe prepares a varied program for all shopping fans.

С 1971 года YANMAR начала производить мини- экскаваторы и разнообразную технику для сельского хозяйства.
Since 1971, YANMAR has been producing mini excavators and a variety of agricultural machinery.

Кустик ам можно придавать самую разнообразную форму.
You can givethe most diverse forms for bushes.

имеют разнообразную морфологию.
have a variety of morphologies.

Кипр имеет длинную и разнообразную историю.
Cyprus has a long and varied history.

Здесь готовят очень вкусную, разнообразную и качественную еду.
Here prepare delicious, diverse, and quality food.

ловко перемалывающий самую разнообразную пищу.
deftly grinding the most varied food.

гранитная брусчатка может иметь разнообразную цветовую гамму.
field of origin and may have a variety of color.

Этим они и привлекают очень большую и разнообразную аудиторию.
This they attract a very large and diverse audience.

Пешеходная тропа Kungsö проходит через разнообразную местность.
The trail around the coastal battery leads through varied terrain.

вам необходимо настроить таргетинг на большую и разнообразную клиентскую базу.
you need to target a large and diverse customer base.

Ты можешь им предложить разнообразную пиццу и напиток.
You can offer them a variety of pizza and a drink.

Стенд Иркутской области демонстрирует разнообразную флору и фауну региона.
The stand will also be showcasing the region's diversity of flora and fauna.

Мы предлагаем разнообразную программу проведения мастер-классов, проводимых специалистами из разных отраслей средств массовой информации.
We offer a rich program of workshops conducted by professionals from various media industries.

Мы представляем разнообразную подборку адаптеров по оптовой цене!
Allow us to present our wide selection of adapters at wholesale prices!

Предлагаем нашим клиентам самую разнообразную продукцию от производителей со всего мира.
We offer our customers the most diverse range of products from manufacturers from all around the world.

Желая передать последующим поколениям разнообразную и устойчивую систему, которую это наследие представляет;
Desiring to bequeath to future generations a diverse and sustainable system which this heritage represents;

ЮНДКП осуществляет разнообразную деятельность в области борьбы с ВИЧ/ СПИДом.
The UNDCP activities in the field of HIV/AIDS are diverse.