РАЗОБРАТЬ - перевод на Английском

• disassemble
• make out
• dismantle
• address
• understand
• review
• parse
• take apart
• decipher
• apart

Примеры использования Разобрать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но я смог разобрать всего… одно слово.
And I could only make out one word.

Разобрать двигатель и произвести его проверку;
Disassemble the motor and check;

Он говорил так сбивчиво, что я ничего не смогла разобрать.
He was so emotional, i couldn't understand what he was talking about.

Только, сначала надо кое-что разобрать.
Just rebuilding something you take apart first.

Ваши ученые могут разобрать ее.
Your scientists can dismantle it.

Не могу разобрать последние строчки.
I can't make out the final lines.

Разобрать напорный механизм
Disassemble the pumping group

Он говорил так сбивчиво, что я ничего не смогла разобрать.
He was so emotional, i couldn't understand what he was saying.

Нам пришлось его разобрать.
We had to dismantle him.

Я едва могла что-либо разобрать перед тем, как он прыгнул с балкона.
I could barely make out anything before he jumped off the balcony.

Разобрать напорный механизм и прочистить его;
Disassemble the pumping group and clean;

А то я уже даже свой почерк не могу разобрать.
I can't understand my own handwriting.

Я могу разобрать только отдельные слова.
I can only make out certain words.

Разобрать наносный блок
Disassemble the pumping group

Я не могу разобрать ни слова.
I can't understand a word, not a word.

Разобрать двигатель и произвести его проверку;
Disassemble the motor and verify;

Из-за тонировки стекол нельзя разобрать, кто внутри.
Because of the tinted windows, you can't make out who's inside.

Простите, я не смогла разобрать.
I'm sorry, I couldn't understand.

Некоторые установили гигантские подушки, чтобы дать большой скачок, когда не разобрать падение.
Some have installed a giant cushions to give a big jump when not disassemble the fall.

Я могу разобрать большинство.
I can make out most.