РАЗРАБАТЫВАЕТ СТРАТЕГИИ - перевод на Английском

• develops strategies
• develops policies
• formulate policies
• designs policies

Примеры использования Разрабатывает стратегии на Русском языке и их переводы на Английский язык

связанного с ЛПС в Колумбии, правительство относительно медленно разрабатывает стратегии и реализует программы,
the Government has been relatively slow to develop policies and implement prevention

сотрудничает с Международной организацией уголовной полиции и разрабатывает стратегии по координации борьбы с наркотиками.
a SADC body, continued to work with INTERPOL and formulated policies designed to coordinate drug control activities.

который в сотрудничестве с основными подразделениями разрабатывает стратегии в области коммуникаций.
which draws up communications strategies in cooperation with substantive offices.

поддержки в деле получения доходов и разрабатывает стратегии в этой области.
domestic violence and income support and was developing strategies in that area.

программированию координирует работу Комитета, касающуюся междисциплинарных вопросов, и разрабатывает стратегии для совместного планирования
Programming Technical Working Group coordinates cross-cutting issues of the Committee and develops strategies for joint planning

Совет разрабатывает стратегии, процедуры и указания, регулирующие подготовку,
the Board develops policies, procedures and directives governing the preparation,

где Организация разрабатывает стратегии, программы и мероприятия на основе активных консультаций с национальными комиссиями,
where the Organization develops strategies, programmes and activities in close consultation with National Commissions,

Секция разрабатывает стратегии и руководящие указания, предоставляет техническую помощь
The Section develops policies and guidelines, provides technical support

Группа Центральных учреждений в Департаменте операций по поддержанию мира разрабатывает стратегии увязки общих целей
The Headquarters team at the Department of Peacekeeping Operations develops strategies to link the Organization's overall goals

правительство ОАРГ самостоятельно разрабатывает стратегии развития западной
of the HKSAR shall, on its own, formulate policies to develop Western

Отдел по делам коренных народов Департамента по вопросам канадского наследия реализует программы финансирования и разрабатывает стратегии в целях оказания помощи устойчивому развитию организаций,
The Aboriginal Affairs Branch of the Department of Canadian Heritage administers funding programmes and develops policies with the goal of assisting in the development of strong aboriginal organizations, communities, cultures

программированию координирует работу Совместного комитета по безопасности, касающуюся сквозных вопросов, и разрабатывает стратегии для совместного планирования
Programming Technical Working Group coordinates the cross-cutting issues of the Joint Security Committee and develops strategies for joint planning

неправительственной организации, которая проводит исследования и разрабатывает стратегии в области экономической политики.
a nongovernmental organization that carries out research and develops strategies in economic policy.

через шесть месяцев после даты вступления для нее в силу настоящего Протокола разрабатывает стратегии, политику и программы с целью выполнения обязательств по настоящему Протоколу.
no later than six months after the date on which this Protocol enters into force for it, develop strategies, policies and programmes in order to discharge its obligations under the present Protocol.

в частности, разрабатывает стратегии, процедуры и практические методы управления людскими ресурсами Секретариата
among other things, establishes policies, procedures and practices for the management of the human resources of the Secretariat

экономического развития страны и разрабатывает стратегии, программы и проекты, направленные на решение проблем в таких областях,
economic development goals; accordingly, it was developing policies, programmes and projects to deal with violence, health, education,

Правительство разрабатывает стратегии и правила с целью гарантировать возможности,
The Government draws up policies and regulations to safeguard the employment opportunities,

Нигер разрабатывает стратегии для принятия Факультативного протокола к Конвенции против пыток
Niger was developing strategies for approval of the Optional Protocol to the Convention against Torture

С учетом этого правительство Намибии принимает соответствующие политические меры и разрабатывает стратегии, которые являются, по его мнению, необходимыми для реализации задач национального развития,
Therefore, the Government of Namibia makes appropriate policy interventions and formulates strategies deemed necessary to ensure achievement of national development objectives,

Совместно с Межамериканским банком развития правительство Колумбии разрабатывает стратегии по дальнейшему оказанию помощи в сбыте продукции проектов альтернативного развития путем проведения мероприятий по повышению качества и уровня производства.
In collaboration with the Inter-American Development Bank, the Government of Colombia is working on strategies to continue supporting the commercialization of alternative development products through processes to improve quality and production.