РАЗРАБОТКЕ МЕРОПРИЯТИЙ - перевод на Английском

• development of activities
• development of measures
• developing activities
• the design of the intervention
• developing actions

Примеры использования Разработке мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

в частности с учетом роли учреждений- исполнителей ГЭФ в разработке мероприятий и проектов, связанных с новой оперативной программой работы ГЭФ по устойчивому управлению земельными ресурсами.
notably with regard to the role of the implementing agencies of the GEF in developing actions and projects relating to the new operational programme Global Environment Facility on sustainable land management.

некоторые сотрудники высокого уровня в Иордании принимали участие во всех мероприятиях по планированию и разработке мероприятий по линии медицинских услуг, организованных министерством здравоохранения.
senior staff in Jordan took part in all health-services planning and development activities organized by the Ministry of Health.

области космического права в свои делегации для участия в работе межправительственных организаций, связанных с космонавтикой, для содействия разработке мероприятий, связанных с космическим правом.
Governments should include space law experts in their delegations to space-related intergovernmental organizations in order to promote the development of activities related to space law.

Разработка мероприятий по охране окружающей среды.
Development of measures for the protection of the environment.

Год Средства на разработку мероприятий или проектов.
Funding for development of activities or projects.

Разработка мероприятий по эффективному применению методов управления качеством в организации.
Development of measures for the effective application of quality management methods in the organization.

Средства на разработку мероприятий или проектов.
Funding for development of activities or projects.

Разработка мероприятий, направленных на снижение удельных энергети- ческих затрат;
Development of measures intended to decrease specific energy costs;

Разработка мероприятий по безаварийному производству работ.
Development of measures for accident-free work.

Проведение на раннем этапе консультаций с другими учреждениями и партнерами по вопросам разработки мероприятий.
Early consultation with other institutions and partners in the development of activities.

Разработка мероприятий по оптимизации затрат на оплату труда.
Development of measures to optimize labor expenses.

Средства, необходимые для разработки мероприятий или проектов.
Funding required for development of activities or projects.

Разработку мероприятий по дальнейшему исполнению Рекомендации ОЭСР от 21 января 2004 года;
The development of measures for the further implementation of the OECD Recommendations of 21 January 2004;

Разработка мероприятий по обеспечению экологической безопасности при энергоснабжении предприятий.
Development of measures to ensure environmental safety in power supply of enterprises.

Энергоаудит объектов, разработка мероприятий по энергосбережению.
Energy audit, development of measures for energy savingexisting projects analysis.

Разработка мероприятий по повышению энергоэффективности….
The development of measures to improve energy efficiency….

Разработка мероприятий по адаптации деятельности украинского бизнеса к требованиям ЕС.
The development of measures for Ukrainian business adaptation with EU requirements.

Исследование и разработка мероприятий по совершенствованию методов утилизации водоочистных комплексов;
Study and development of measures to improve recycling methods at water treatment plants;

Разработка мероприятий по эффективному использованию энергии и сырья;
Development of measures for the effective use of energy and raw materials;

Идентификация и оценка экологических рисков и возможностей, разработка мероприятий по их управлению;
Identification and assessment of environmental risks and opportunities, development of measures for their management.